Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух за почти смъртта ти.
Bosnian[bs]
Čuo sam da si imala iskustvo sa bliskom smrću.
Czech[cs]
Prý jsi prožila klinickou smrt.
Greek[el]
'κουσα πως έχεις περάσει την εμπειρία του θανάτου.
English[en]
You had a near-death experience.
Spanish[es]
Tuviste una experiencia premuerte.
Finnish[fi]
Koit jotain lähellä kuolemaa.
French[fr]
On dit que tu as approché la mort.
Hebrew[he]
שמעתי שחווית חוויה של כמעט מוות.
Croatian[hr]
Imala si iskustvo kliničke smrti?
Hungarian[hu]
Hallom, halálközeli élményed volt.
Italian[it]
Hai avuto una morte apparente.
Dutch[nl]
Je had'n bijna-dood-ervaring.
Polish[pl]
Przeżyłaś śmierć kliniczną.
Portuguese[pt]
Soube que passou por uma " quase-morte ".
Romanian[ro]
Am auzit că ai avut o moarte clinică.
Slovenian[sl]
Izkusila si smrt.
Swedish[sv]
Du hade en nära döden-upplevelse.
Turkish[tr]
Ölüme benzer bir deneyimin oldu.