Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت القلادة
Bulgarian[bg]
Откраднал си го.
Czech[cs]
Tys ten medailonek ukradl.
Danish[da]
Du stjal medaljonen.
German[de]
Du hast das Medaillon gestohlen.
Greek[el]
Εσύ έκλεψες το κολιέ.
English[en]
You stole the locket.
Spanish[es]
Le robaste el medallón.
French[fr]
T'as volé le médaillon.
Croatian[hr]
Ukrao si medaljon.
Hungarian[hu]
Elloptad a nyakláncot.
Italian[it]
Hai rubato il ciondolo!
Dutch[nl]
Je hebt'm gestolen.
Polish[pl]
Ukradłeś ten wisiorek.
Portuguese[pt]
Roubaste o medalhão.
Romanian[ro]
L-ai furat!
Russian[ru]
Ты украл медальон.
Slovenian[sl]
Ukradel si medaljon.
Serbian[sr]
Ukrao si medaljon.
Swedish[sv]
Du snodde den.