Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-малкото, трябва да се обединим, за да спомним заедно жертвите.
Czech[cs]
Minimálně si musíme společně připomínat oběti.
Danish[da]
Vi er som minimum nødt til at stå sammen og mindes ofrene.
German[de]
Zumindest müssen wir uns vereinen, um der Opfer zu gedenken.
Greek[el]
Αν μη τι άλλο, πρέπει να ενωθούμε για να θυμηθούμε τα θύματα.
English[en]
At the very least, we need to join together to remember the victims.
Spanish[es]
Como mínimo, necesitamos unirnos para recordar a las víctimas.
Estonian[et]
Me peame vähemalt ühinema, et ohvreid mälestada.
Finnish[fi]
Vähin, mitä voimme tehdä, on liittyä yhteen ja muistaa uhreja.
French[fr]
Enfin, nous devons nous rassembler pour commémorer les victimes.
Hungarian[hu]
A legkevesebb az, hogy együtt emlékezzünk meg az áldozatokról.
Italian[it]
Abbiamo bisogno quantomeno di riunirci per commemorare le nostre vittime.
Lithuanian[lt]
Mažiausiai, ką turime padaryti, tai kartu prisiminti aukas.
Latvian[lv]
Mums vismaz ir jāapvienojas, lai kopā pieminētu upurus.
Dutch[nl]
Het minste wat we kunnen doen is samen de slachtoffers herdenken.
Polish[pl]
Jako minimum musimy wspólnie czcić pamięć ofiar.
Portuguese[pt]
No mínimo, devemos juntar-nos para, em conjunto, recordar as vítimas.
Romanian[ro]
Trebuie, cel puţin, să ne unim pentru a comemora victimele.
Slovak[sk]
Prinajmenšom si musíme spoločne pripomínať obete.
Slovenian[sl]
Najmanj, kar moramo storiti, je to, da se skupaj spomnimo na žrtve.
Swedish[sv]
Det minsta vi kan göra är att enas och tillsammans hedra minnet av offren.