Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези изпитвателни натоварвания следователно засягат силите на тласкане.
Czech[cs]
Tato zkušební zatížení se proto týkají tlačných sil.
Danish[da]
Disse prøvebelastninger vedrører derfor skubkræfter.
German[de]
Bei diesen Prüflasten handelt es sich also um Stoßkräfte.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αυτά τα φορτία δοκιμής αφορούν δυνάμεις ώθησης.
English[en]
These test loads therefore concern push forces.
Spanish[es]
Por tanto, estas cargas de prueba se refieren a fuerzas de empuje.
Estonian[et]
Seetõttu on katsekoormuseks survejõud.
Finnish[fi]
Testikuormat koskevat näin ollen työntövoimia.
French[fr]
Ces charges d’essai concernent donc des forces de poussée.
Croatian[hr]
Opterećenja za ispitivanje stoga se smatraju potisnim silama.
Hungarian[hu]
E vizsgálati terhelések tehát nyomóerőknek felelnek meg.
Italian[it]
Tali carichi di prova riguardano pertanto delle pressioni.
Lithuanian[lt]
Taigi šios bandymo apkrovos susijusios su stūmimo jėgomis.
Latvian[lv]
Tādēļ šīs testa slodzes attiecas uz grūdiena spēku.
Maltese[mt]
Għalhekk, dawn it-tagħbijiet tat-test jikkonċernaw il-forza tal-imbuttar.
Dutch[nl]
Deze testbelastingen hebben derhalve betrekking op duwkrachten.
Polish[pl]
Obciążenia badawcze dotyczą więc sił pchających.
Portuguese[pt]
Estas cargas de ensaio referem-se, portanto, a forças de impulsão.
Romanian[ro]
Aceste sarcini de încercare se referă la forțele de împingere.
Slovak[sk]
Toto skúšobné zaťaženie sa preto týka tlačných síl.
Slovenian[sl]
Te preskusne obremenitve se zato nanašajo na potisne sile.
Swedish[sv]
Dessa provningsbelastningar gäller därför tryckkraften.