Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Необработени нелегирани чугуни, във вид на отливки, слитъци или други първични форми, съдържащи тегловно 0,5 % или по-малко фосфор
Czech[cs]
Nelegované surové železo v houskách, ingotech nebo jiných primárních formách, obsahující 0,5 % hmotnostních nebo méně fosforu (ESUO)
Danish[da]
Råjern i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former, ulegeret, med indhold af phosphor på ≤ 0,5 vægtprocent »EKSF«
German[de]
Roheisen in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von <= 0,5 GHT „EGKS“
Greek[el]
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι, σε όγκους, πλινθώματα και άλλες πρωτογενείς μορφές, όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος ≤ 0,5 % φωσφόρο (ΕΚΑΧ)
English[en]
Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing, by weight, ≤ 0,5 % of phosphorous "ECSC"
Spanish[es]
Fundición en bruto, en lingotes, bloques o demás formas primarias, sin alear, con un contenido de fósforo ≤ 0,5 % en peso [CECA]
Estonian[et]
Legeerimata toormalm kangide, plokkide või muude esmasvormidena, fosforisisaldusega kuni 0,5 % massist (ESTÜ)
Finnish[fi]
Seostamaton harkkorauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa, jossa on ≤ 0,5 painoprosenttia fosforia
French[fr]
Fontes brutes non alliées contenant en poids ≤ 0,5 % de phosphore, en gueuses, saumons ou autres formes primaires
Croatian[hr]
FONTES BRUTES NON-ALLIÉES CONTENANT EN POIDS <= 0,5 % DE PHOSPHORE, EN GUEUSES, SAUMONS OU AUTRES FORMES PRIMAIRES
Hungarian[hu]
Ötvözetlen nyersvas buga, tuskó, tömb vagy más elsődleges formában, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal (ESZAK)
Italian[it]
Ghise gregge, in pani, salmoni o altre forme primarie (non legate) contenenti, in peso, ≤ 0,5 % di fosforo [CECA]
Lithuanian[lt]
Nelegiruotasis ketus, turintis luitų, blokų arba kitų pirminių formų pavidalą, kurio sudėtyje esantis fosforas sudaro ne daugiau kaip 0,5 % masės (EAPB)
Latvian[lv]
Neleģētais čuguns lietņos, bluķos vai citās pirmformās ar fosfora “ECSC” masas saturu <= 0,5 %
Maltese[mt]
Ħadid bla liga ħiereġ minn forn fil-forom, blokki jew forom primarji oħra, li fihom, bħala toqol, ≤ 0,5 % ta’ fosforu tal-“KEFA”
Dutch[nl]
niet-gelegeerd gietijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen, bevattende ≤ 0,5 gewichtspercent fosfor [EGKS]