Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I želim moj lični kozmetički tim, mora da ima istu uniformu.
Czech[cs]
A chci svůj vlastní make-up team v kouzelných modrákách.
Danish[da]
Og jeg vil have mit eget personlige makeup-team i matchende gemacher.
Greek[el]
Θέλω τους προσωπικούς μου μακιγιέρ με φόρμες ασορτί.
English[en]
And I want my own makeup team in matching jumpsuits.
Spanish[es]
Y quiero un equipo de maquiIIistas personales uniformados.
Estonian[et]
Ning ma tahan isiklikke meikijaid, ja vormiriietes.
French[fr]
Et mes maquilleuses perso en combinaison assortie!
Croatian[hr]
I želim vlastite šminkere u identičnoj odjeći.
Italian[it]
E voglio la mia squadra di truccatori personali con una speciale uniforme.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha mitt eget make-up-team i like klær.
Dutch[nl]
Ik wil mijn eigen make-up team.
Portuguese[pt]
E quero a minha própria equipe de maquiagem, vestida com uniformes.
Romanian[ro]
Vreau propria echipa de machiaj în treninguri asortate.
Slovenian[sl]
želim svoj osebni...... kozmetični tim mora imeti enako uniformu......
Serbian[sr]
I želim vlastite šminkere u identičnoj odjeći.
Swedish[sv]
Jag vill ha mitt eget make-up-team i likadana kläder.
Turkish[tr]
Ve uygun üniformalı özel makyaj ekibimi istiyorum.