Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информационна система за изобразяване на електронни карти (ИСИЕК) с подсигуряване и система за изобразяване на растерни карти (СИРК)
Czech[cs]
Systém elektronického zobrazování mapy a informací (ECDIS) se zálohou a systém rastrového zobrazování mapy (RCDS)
Danish[da]
Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) med reserveanlæg, og Raster Chart Display System (RCDS)
German[de]
Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informations-system (ECDIS), mit Backup, und Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS)
Greek[el]
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών και θαλάσσιας χαρτογραφίας (ECDIS) με εφεδρικό, καθώς και σύστημα θαλάσσιας χαρτογραφίας σε κάναβο (RCDS)
English[en]
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
Spanish[es]
Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas (SIVCE), con medios auxiliares, y Sistema de Visualización de Cartas por Punto (SVCP)
Estonian[et]
Elektronkaartide kuva- ja infosüsteem (ECDIS) koos abiseadmega ja rasterkaardi kuvamissüsteem (RCDS)
Finnish[fi]
Elektroninen merikartta-järjestelmä (ECDIS) ja sen tuki sekä rekisterikartta-järjestelmä (RCDS)
French[fr]
Système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS) avec sauvegarde et système de visualisation de cartes tramées (RCDS)
Hungarian[hu]
Elektronikus térkép és információs rendszer (ECDIS) biztonsági másolattal és raszteres térképmegjelenítő rendszer (RCDS)
Italian[it]
Sistema di visualizzazione di carte nautiche elettroniche (ECDIS) con backup e sistema di visualizzazione di carte raster (RCDS).
Lithuanian[lt]
Dubliuotoji elektroninių jūrlapių rodymo ir informavimo sistema (ECDIS) ir rastrinių jūrlapių rodymo sistema (RCDS)
Latvian[lv]
Elektroniskā jūras navigācijas karšu atveides un informācijas sistēma (ECDIS) ar dublējumu un rastra sistēma jūras karšu atveidei (RCDS)
Maltese[mt]
Sistemi elettroniċi għall-wiri tal-mapep u tal-informazzjoni (ECDIS), bil-backup, u sistemi għall-wiri tar-raster chart (RCDS)
Dutch[nl]
Elektronischekaartsysteem (Electronic Chart Display and Information System — ECDIS) met back-up, en rasterkaartsysteem (Raster Chart Display System — RCDS)
Polish[pl]
System zobrazowania map elektronicznych i informacji nawigacyjnej (ECDIS) wraz z urządzeniem rezerwowym i systemem zobrazowania map rastrowych (RCDS)
Portuguese[pt]
Sistema de informação e apresentação de cartas náuticas electrónicas (ECDIS) com sistema de reserva e RCDS (raster chart display system)
Romanian[ro]
Sistem electronic de date și vizualizare a hărților maritime cu dispozitiv de rezervă (ECDIS) și sistem de vizualizare a hărților cu grafică raster (RCDS)
Slovak[sk]
Elektronický informačný systém s grafickým zobrazovaním (ECDIS) so zálohovaním a systém s rastrovou zobrazovacou jednotkou (RCDS)
Slovenian[sl]
Elektronska pomorska karta s podatki (ECDIS) z zaščito in rastrska pomorska karta (RCDS)
Swedish[sv]
Elektroniskt sjökorts- och informationssystem (ECDIS) med backup, samt system för rastersjökort (RCDS)