Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IJzeren Rijn er det symbolske navn for jernbaneforbindelsen mellem Antwerpens havn og Ruhr-distriktet.
German[de]
Der Eiserne Rhein ist der symbolische Name für die Zugverbindung zwischen dem Hafen von Antwerpen und dem Ruhrgebiet.
Greek[el]
Η σιδηροδρομική γραμμή του Ρήνου είναι το συμβολικό όνομα που έχει δοθεί στην σιδηροδρομική γραμμή που συνδέει το λιμάνι της Αμβέρσας με την περιοχή του Ρουρ.
English[en]
The Iron Rhine is the symbolic name given to the rail link between the port of Antwerp and the Ruhrgebiet.
Spanish[es]
El Rin ferroviario (Ijzeren Rijn) es el nombre simbólico dado a la línea ferroviaria del Rin que une el puerto de Amberes con la Cuenca del Ruhr.
Finnish[fi]
Rauta-Rein on Antwerpenin sataman ja Ruhrin alueen yhdistävälle rautatieyhteydelle annettu symbolinen nimi.
French[fr]
Le IJzeren Rijn est le nom symbolique que porte la ligne ferroviaire entre le port d'Anvers et la Ruhr.
Italian[it]
IJzeren Rijn è il nome simbolico assegnato alla linea ferroviaria che collega il porto di Anversa con il territorio della Ruhr.
Dutch[nl]
De IJzeren Rijn is de symbolische naam voor de spoorwegverbinding tussen de Antwerpse haven en het Ruhrgebied.
Portuguese[pt]
O IJzeren Rijn (Reno de ferro) é o nome simbólico da ligação ferroviária entre o porto de Antuérpia e a região do Ruhr.
Swedish[sv]
De IJzeren Rijn är det symboliska namnet för järnvägsförbindelsen mellan Antwerpens hamn och Ruhrområdet.