Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، قام زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك، في 2 تشرين الأول/أُكتوبر بزيارة لمقر قيادة منظمة حلف شمال الأطلسي لتقديم الطلب الرسمي للبلد للحصول على خطة العمل المُتعلقة بالعضوية، وهي الخطوة قبل الأخيرة التي تهدف إلى إعداد الدول المرشحة لنيل العضوية الكاملة في منظمة حلف شمال الأطلسي.
English[en]
Nevertheless, on 2 October the Chairman of the Bosnia and Herzegovina Presidency, Zeljko Komsic, visited NATO Headquarters to submit the country’s official application for a Membership Action Plan, the penultimate step designed to prepare candidate States for full NATO membership.
Spanish[es]
No obstante, el 2 de octubre el Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Zeljko Komsic, visitó el cuartel general de la OTAN para solicitar oficialmente para su país un plan de acción para la incorporación, que constituye el penúltimo paso de la preparación de los países candidatos para su integración plena en la OTAN.
French[fr]
Néanmoins, le 2 octobre, le Président de la présidence de Bosnie-Herzégovine, Zeljko Komsic, s’est rendu au quartier général de l’OTAN pour y déposer la demande officielle d’un plan d’action pour l’adhésion, avant-dernière étape destinée à préparer les pays candidats à une pleine appartenance à l’OTAN.
Russian[ru]
Тем не менее 2 октября Председательствующий Президиума Боснии и Герцеговины Желько Комшич посетил штаб-квартиру НАТО для того, чтобы представить официальное заявление, касающееся плана действий по вступлению в НАТО, а это является предпоследним шагом, необходимым для подготовки государств-кандидатов к полному членству в НАТО.
Chinese[zh]
尽管如此,波黑主席团主席热利科·科姆希奇仍于10月2日访问北约总部,提交了该国会籍行动计划的正式申请,这是为候选国做好准备成为北约正式成员而设计的倒数第二个步骤。