Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И бронираната кола не се движи, ако гумите не са стъпили на земята.
Czech[cs]
Obrněné auto nikam nepojede, pokud jeho kola nebudou na zemi.
Greek[el]
Ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο δεν κινείται αν οι τροχοί του δεν είναι στο δρόμο.
English[en]
An armored car won't drive if its wheels aren't on the ground.
Spanish[es]
Ya que un vehículo blindado no se puede conducir si sus ruedas no están sobre el suelo.
French[fr]
Une voiture blindée n'avancera pas si ses pneus ne sont pas sur le sol.
Hebrew[he]
מאחר ורכב משוריין לא ינוע אם הגלגלים שלו לא על הקרקע.
Hungarian[hu]
Mivel egy páncélozott autó sem vezethető, ha a kerekei nincsenek a talajon.
Italian[it]
Dato che un'auto blindata non puo'camminare, se le ruote non toccano terra.
Dutch[nl]
Een gepantserde auto rijdt niet als zijn wielen niet op de grond staan.
Portuguese[pt]
Já que um carro blindado não pode andar se suas rodas não estiverem no chão.
Romanian[ro]
O maşină blindată nu poate rula dacă roţile nu sunt pe pământ.
Russian[ru]
Машина не сможет двигаться, если ее колеса не на земле.
Serbian[sr]
Blindirana kola neće ići ako im točkovi nisu na zemlji.
Turkish[tr]
Zırhlı araç, tekerleri yerden kesilmişse,... yoluna devam edemeyecektir.