Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل انهم عاشو في كوخ صغير ، من البلاد التي أتو منها.
Bulgarian[bg]
Вероятно живеят в малки колибки в страната от където идват.
Czech[cs]
Nejspíš žili v malém domečku, ať už přišli z kterékoli země.
Greek[el]
Πιθανότατα, ζούσαν σε καλύβες, εκεί από όπου ήρθαν.
English[en]
They probably lived in very small huts in whatever country they came from.
Spanish[es]
Probablemente vivían en pequeñas chozas en el país que sea que vienen.
French[fr]
Ils vivaient sûrement dans de petites cabanes dans leur pays d'origine.
Hebrew[he]
הם בטח גרו בבקתה ממש קטנה באיזו מדינה שממנה הם באו.
Hungarian[hu]
Valószínűleg egy aprócska viskóban éltek a hazájukban, bárhol is van az.
Italian[it]
Probabilmente vivevano in piccolissime capanne nel loro Paese d'origine.
Polish[pl]
Prawdopodobnie żyja w bardzo małej chatce.
Portuguese[pt]
Provavelmente viviam em cabanas no país de que vieram.
Romanian[ro]
Probabil au trăit în nişte colibe minuscule în ţara lor de origine.
Serbian[sr]
Verovatno žive u kolibama u nekoj tamo zemlji iz koje su došli.
Turkish[tr]
Muhtemelen her nereden geldilerse minnacık barakalarda yaşıyorlardı.