Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون عميلة لدى الحزبيون
Bulgarian[bg]
Може би тя работи с партизаните?
Catalan[ca]
Potser treballa amb els partisans.
Czech[cs]
Možná spolupracuje s partizány?
Danish[da]
Måske arbejder hun med partisanerne?
German[de]
Vielleicht arbeitet sie mit den Partisanen zusammen?
Greek[el]
Ίσως συνεργάζεται με τους αντάρτες;
English[en]
Maybe she's working with the partisans?
Spanish[es]
¿Quizás trabaja con los partisanos?
Estonian[et]
Võib-olla töötab ta partisanidele.
Finnish[fi]
Entä jos hän työskentelee partisaaneille?
French[fr]
Peut-être qu'elle est avec les partisans?
Hebrew[he]
אולי היא משתפת פעולה עם הפרטיזנים?
Croatian[hr]
Možda radi s partizanima?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a partizánokkal van?
Dutch[nl]
Wie zegt dat ze niet met de partizanen samenwerkt?
Polish[pl]
Może działa dla partyzantów.
Portuguese[pt]
Talvez ela esteja trabalhando com os partisans?
Romanian[ro]
Poate lucrează cu partizanii.
Russian[ru]
Может, она работает на партизан?
Slovak[sk]
Možno spolupracuje s partizánmi?
Slovenian[sl]
Morda kolaborira s partizani.
Serbian[sr]
Možda radi s partizanima?
Turkish[tr]
Belki de direnişçilerle çalışıyordur?
Vietnamese[vi]
Hay cô ấy cộng tác với du kích?