Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ранните плазмени нива бързо се понижават, като достигат до # % от максималните стойности до # и # часа след интравенозно или перорално приложение съответно
Czech[cs]
mnohem delší.Časně dosažené plazmatické koncentrace se však rychle snižují a dosahují # % vrcholových hodnot během # a # hodin po intravenózním, resp. perorálním podání
Danish[da]
De tidlige plasma-værdier falder hurtigt, og når # % af peakværdien indenfor # og # timer efter henholdsvis intravenøs og oral administration
German[de]
Die frühen Plasmaspiegel fallen rasch ab und erreichen innerhalb von # und # Stunden nach intravenöser bzw. oraler Gabe # % der Spitzenwerte
Greek[el]
Τα αρχικά επίπεδα στο πλάσμα μειώνονται ταχέως, φθάνοντας το # % των μέγιστων τιμών εντός # και # ωρών μετά την ενδοφλέβια ή την από στόματος χορήγηση αντίστοιχα
English[en]
Early plasma levels fall quickly reaching # % of peak values within # and # hours after intravenous or oral administration respectively
Spanish[es]
Los valores plasmáticos iniciales descienden en seguida para alcanzar el # % de los valores máximos a las # y a las # horas de su administración intravenosa u oral, respectivamente
Estonian[et]
Esialgsed plasmatasemed langevad kiiresti, saavutades # % maksimaalsest plasmakontsentratsioonist # ja # tunni möödumisel vastavalt pärast ravimi intravenoosset ja suukaudset manustamist
French[fr]
Les concentrations plasmatiques précoces baissent rapidement pour atteindre # % des concentrations maximales en l espace respectivement de # et # heures après administration intraveineuse et orale
Hungarian[hu]
A korai plazmaszintek gyorsan csökkennek, és # illetve # órán belül elérik a csúcsérték # %-át, intravénás illetve orális adás után
Italian[it]
I livelli plasmatici iniziali diminuiscono rapidamente raggiungendo il # % del valore di picco rispettivamente entro # e # ore dalla somministrazione endovenosa e da quella orale
Lithuanian[lt]
Ankstyvoji plazmos koncentracija mažėja greitai, vaisto suleidus į veną ar išgėrus iki # % didžiausios vertės sumažėja atitinkamai per # ir per # valandas
Latvian[lv]
Sākotnējais līmenis plazmā ātri samazinās līdz # % no maksimālās koncentrācijas # un # stundu laikā attiecīgi pēc intravenozas vai perorālas lietošanas
Maltese[mt]
Livelli bikrija fil-plażma jinżlu malajr u jilħqu # % tal-valuri massimi fi # u # sigħat wara għoti minn ġol-vina jew mill-ħalq rispettivament
Polish[pl]
Wczesne wartości stężenia w osoczu szybko osiągają # % wartości szczytowych w przeciągu odpowiednio # oraz # godzin po podaniu dożylnym i doustnym
Portuguese[pt]
Os níveis plasmáticos iniciais descem rapidamente, atingindo # % do valor máximo no espaço de # e # horas após administração intravenosa ou oral, respectivamente
Romanian[ro]
Concentraţiile plasmatice iniţiale scad rapid, atingând # % din valoarea concentraţiilor maxime în decurs de # şi # ore după administrare intravenoasă şi, respectiv, orală
Slovak[sk]
Skoré plazmatické hladiny rýchlo klesajú dosahujúc # % maximálnych hodnôt po # a # hodinách po intravenóznom alebo perorálnom podaní
Slovenian[sl]
Zgodnje plazemske koncentracije hitro padejo, # % največje vrednosti dosežejo # ure po intravenskem dajanju in # ur po peroralnem dajanju
Swedish[sv]
Tidiga plasmanivåer minskar snabbt och når # % av toppnivån inom # och # timmar efter intravenös respektive oral administrering