Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vejledere, lærere, musikledere samt andre kaldelser i menighedens organisationer (bortset fra Unge Mænd)
German[de]
Beraterin, Lehrer,Musikbeauftragter oder eine sonstigeBerufung in einer Hilfsorganisation der Gemeinde (außer JM)
English[en]
Advisers, teachers, or instructors; music directors; and other callings in ward auxiliaries (except Young Men)
Spanish[es]
Asesores, maestros o instructores, directores de música y otros llamamientos de organizaciones auxiliares de barrio (excepto los Hombres Jóvenes)
Finnish[fi]
Neuvojat, opettajat, laulunjohtajat ja muut tehtävät seurakunnan apujärjestöissä (paitsi Nuorissa Miehissä)
Fijian[fj]
Dauveituberi, qasenivuli, dauveivakatavulici; dairekita ni sere; kei na veikacivi tale e so ena mataisoqosoqo ni tabanalevu (vakavo walega na Cauravou)
French[fr]
Consultants, instructeurs ou moniteurs, directeurs de musique et autres appels dans les auxiliaires de paroisse (à l’exception des Jeunes Gens)
Gilbertese[gil]
Taan anga taeka ni buobuoki, ke taan reirei, tarekita n te anene, ao wewete inanon bootaki ni buobuoki n te uoote (n akea Kairake n Ataeinimwaane)
Hungarian[hu]
Tanácsadók, tanítók vagy oktatók; karnagyok; és egyéb elhívások az egyházközség segédszervezeteiben (kivéve Fiatal Férfiak)
Indonesian[id]
Pembimbing, guru, atau instruktur; direktur musik, dan pemanggilan lainnya dalam organisasi pelengkap lingkungan (kecuali Remaja Putra)
Italian[it]
Consulenti, insegnanti o istruttori, direttori della musica e altre chiamate nelle organizzazioni ausiliarie del rione (eccetto i Giovani Uomini)
Japanese[ja]
ワード補助組織アドバイザー,教師またはインストラクター,音楽指揮者,その他の召し(若い男性を除く)
Korean[ko]
고문, 교사; 음악 책임자; 와드 보조 조직의 다른 부름(청남 제외)
Marshallese[mh]
Ritōl, rūkaki, ak rikōmeļeļe ro; ritōl ro an al; im kūr ko jet ilo ra ko an ward ko (ijelokin Doulul eo an Likao)
Mongolian[mn]
Зөвлөгч нар, багш нар, хөгжмийн удирдагчид, түүнчлэн тойргийн туслах бүлгүүд дэх бусад дуудлагууд (Залуу Эрэгтэйчүүдээс бусад)
Norwegian[nb]
Veiledere, lærere, musikkledere og andre kall i menighetens hjelpeorganisasjoner (unntatt Unge menn)
Dutch[nl]
Adviseur/adviseuse, leerkracht, dirigent(e); en andere roepingen in de hulporganisaties van een wijk (met uitzondering van de jongemannen)
Portuguese[pt]
Consultores, professores ou instrutores; regentes de música; e outros chamados das auxiliares da ala (exceto Rapazes)
Russian[ru]
Консультанты, учителя или наставники; музыкальные руководители и другие призвания во вспомогательных организациях прихода (кроме Общества молодых мужчин)
Samoan[sm]
Fautua, faiaoga, po o le au faatonutonu; taitai musika; ma isi valaauga i ausilali a le uarota (sei vagana Alii Talavou)
Swedish[sv]
Rådgivande, lärare eller handledare, sångledare och övriga ämbeten i församlingens biorganisationer (utom Unga män)
Tongan[to]
Kau ʻetivaisa, kau faiako, pe kau fai-fakahinohino; kau talēkita hivá; mo ha ngaahi uiuiʻi kehe ʻi he ngaahi houalotu he uōtí (tuku kehe ʻa e Kau Talavoú)
Ukrainian[uk]
Порадники, вчителі або викладачі; музичні керівники; інші покликання у допоміжних організаціях приходу (за винятком Товариства молодих чоловіків)