Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Къщата принадлежала на фамилията Закини, които били нещо като цирковото висше общество в Америка.
Czech[cs]
Dům patřil rodině Zacchiniových, smetánce americké cirkusové scény.
Greek[el]
To σπίτι ήταν της οικογένειας Ζακίνι, που ήταν κάτι σαν οι γαλαζοαίματοι του Αμερικανικού τσίρκου.
English[en]
The house belonged to the Zacchini family, who were something like American circus royalty.
Spanish[es]
La casa era propiedad de la familia Zacchini, que eran algo así como la realeza del circo de EE.UU.
Persian[fa]
خونه متعلق به خانواده ی زاکینی بود که یه چیزی مثل اعضای سلطنتی سیرک آمریکایی بودن
Finnish[fi]
Talo kuului Zacchinin suvulle, jota voisi kutsua Amerikassa sirkuksen kuningasperheeksi.
French[fr]
La maison appartenait à la famille Zacchini, qui est un peu la famille royale du cirque américain.
Hebrew[he]
הבית היה שייך למשפחת זקיני, שהם היו משהו כמו משפחת-על קרקסית אמריקאית.
Croatian[hr]
Kuća je pripadala Zacchini obitelji, koji su predstavljali nešto kao američko cirkusko plemstvo.
Hungarian[hu]
A Zacchini család tulajdona volt, akik egyfajta amerikai cirkuszi hírességnek számítottak.
Indonesian[id]
Rumah itu milik keluarga Zacchini, yaitu bagian dari royalti sirkus milik orang Amerika.
Italian[it]
La casa apparteneva alla famiglia Zacchini, praticamente i reali del circo americano.
Japanese[ja]
この邸宅を所有するのは ザッキーニ家 アメリカのサーカス界では 王族のような存在です
Korean[ko]
그 집은 자키니 집안의 소유였습니다. 그들은 미국 서커스에서 권위있는 집안인 것 같았습니다.
Dutch[nl]
Het huis was eigendom van de Zacchini familie, bekend in de Amerikaanse circuswereld.
Portuguese[pt]
A casa pertencia à família Zacchini, que era uma espécie de realeza no circo americano.
Romanian[ro]
Conacul aparținea familiei Zacchini, care erau un fel de familie regală a circului american.
Russian[ru]
Дом принадлежал семье Заккини, которые относились к своего рода высшему обществу американского цирка.
Serbian[sr]
Kuća je pripadala porodici Zakini, koji su bili nešto poput cirkuske aristokratije u Americi.
Thai[th]
บ้านหลังนั้นเป็นของครอบครัวซักกินี ผู้ที่เคยเป็น ประมาณว่า เจ้าพ่อละครสัตว์อเมริกัน
Turkish[tr]
Ev, Zacchini ailesine aitti-- Amerika'nın sirk kraliyeti denebilir.
Ukrainian[uk]
Цей будинок належав сім'ї Заккіні, яка була чимось на кшталт циркових королів Америки.
Vietnamese[vi]
Ngôi nhà thuộc về dòng họ Zacchini, một rạp xiếc hoàng gia.
Chinese[zh]
这房子属于萨奇尼家族, 一个类似美国皇家马戏团的家族。