Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Praat- e! vertel- ee my wat- ee, of dam- me, ek- e doodmaak! " weer grom die kannibaal, terwyl sy aaklige flourishings van die tomahawk verstrooi die warm tabak as oor my totdat ek gedink het my linne sal kry aan die brand gesteek.
Arabic[ar]
بينما متناثرة flourishings له البشعين من طراز توماهوك رماد التبغ الساخنة عني حتى ظننت أن الكتان لي الحصول على النار.
Belarusian[be]
" Гавары- е! скажыце мне- е- е- е- е якія могуць або пашкоджанні мяне, я заб'ю- е! " зноў зароў людаед, а яго жудасныя flourishings з тамагаўк расьсеяны гарачую попел тытунь пра мяне, пакуль я думаў, што маё бялізну атрымалі б у агні.
Bulgarian[bg]
" Speak- е! сигнално- EE мен, които- EE, или язовир- ми, Аз убивам- е! " отново изръмжа канибал, докато си ужасен flourishings на томахавка разпръснати горещата пепел тютюн за мен, докато си мислех бельо ми ще се кача на огън.
Catalan[ca]
" Parla- i! diuen- ee- ee jo que es, o la presa- em, I kill- i " una vegada més- va grunyir el caníbal, mentre que la seva flourishings horrible del tomahawk escampar les cendres del tabac calenta sobre mi fins que jo pensava que la meva roba es rep al foc.
Czech[cs]
" Mluv- e! řekněte mi, kdo je- ee- ee být, nebo přehrady- me, I kill- e! " zavrčel znovu kanibal, zatímco jeho hrozné flourishings z Tomahawk rozptýlené horkého popela tabáku O mně než jsem myslel, že moje prádlo by si na ohni.
Welsh[cy]
" Speak- e! ddweud wrthyf- ee- ee sydd yn, neu argae- mi, yr wyf yn lladd- e! " unwaith eto growled the cannibal, tra bod ei flourishings Horrid o'r tomahawk gwasgaredig y lludw poeth tybaco amdanaf til Roeddwn i'n meddwl y byddai fy llieiniau mynd ar dân.
Danish[da]
" Tal- e! fortæl- ee mig, hvem- ee være, eller dæmning- mig, jeg dræber- e! " igen brummede kannibal, mens hans fælt flourishings af Tomahawk spredte den varme tobak asken om mig indtil jeg troede, at min linned ville få i brand.
German[de]
" Speak- e! tell- ee- ee mir, wer, oder dam- me, I kill- e! " wieder knurrte der Kannibale, während seine schrecklichen flourishings der Tomahawk verstreut die heiße Tabaksasche über mich, bis ich dachte, meine Wäsche würde in Brand zu bekommen.
Greek[el]
" Μίλησε- e! πείτε μου- ee- ee ο οποίος είναι, ή θηλυκό- μου, kill- e! " μούγκρισε πάλι το Cannibal, ενώ η φρικτή flourishings του για την Tomahawk διασκόρπισε τα καυτή στάχτη του καπνού για μένα μέχρι σκέφτηκα σεντόνια μου θα πάρει φωτιά.
English[en]
" Speak- e! tell- ee me who- ee be, or dam- me, I kill- e! " again growled the cannibal, while his horrid flourishings of the tomahawk scattered the hot tobacco ashes about me till I thought my linen would get on fire.
Spanish[es]
" Habla- e! dicen- ee- ee yo que se, o la presa- me, I kill- e " una vez más- gruñó el caníbal, mientras que su flourishings horrible del tomahawk esparció las cenizas del tabaco caliente sobre mí hasta que yo pensaba que mi ropa se recibe en el fuego.
Estonian[et]
" Räägi- e! tell- ee mina, kes- ee kindlasti või tamm- mind, ma kill- e! " jälle urises inimsööja, samal ajal kui tema hirmus flourishings of Tomahawk laiali kuuma tubakas tuhast minu till mõtlesin, et mu pesu saaksin põlema.
French[fr]
" Parlez- e! dis- moi qui ee- ee soit, ou d'un barrage- moi, je tue- e! " grommela le nouveau cannibale, tandis que son horrible flourishings du tomahawk dispersé les cendres de tabac chaude À propos de moi jusqu'à ce que je pensais que mon linge se mettrait à feu.
Irish[ga]
" Speak- e! inis- ee- ee dom a bheith, nó damba- dom, liom a mharú- r! " growled arís an Cannibal, agus scaipthe a flourishings horrid an tomahawk an luaithreach tobac te mar gheall orm till cheap mé go mbeadh mo línéadach a fháil ar an tine.
Galician[gl]
" Fálase e! di- me que ee- ee ser, ou presa- me, eu mato- e! " novo rosmou o caníbal, mentres os seus florecemento horrible do Tomahawk espalladas as cinzas do tabaco quentes sobre min ata que eu penso que a miña roupa ía estar no lume.
Croatian[hr]
" Govori- e! reci mi- ee- ee koji se, ili brane- mene, ja ubiti- e! " ponovo zarežao the Cannibal, dok je njegov grozan flourishings od tomahawk raspršene vruće duhana pepeo o meni dok sam mislio moje platno će dobiti na vatru.
Hungarian[hu]
" Speak- e! mondd meg, ki- ee- ee kell, vagy a gát- me, I kill- e! " ismét morgott a kannibál, miközben rettenetes flourishings a Tomahawk szórt a forró dohány hamu rólam, amíg azt hittem, ágynemű kapna a tüzet.
Indonesian[id]
" Bicara- e! kirim- ee- ee saya yang menjadi, atau bendungan- aku, aku membunuh- e! " lagi geram kanibal, sementara flourishings mengerikan tentang tomahawk tersebar abu tembakau panas tentang saya sampai saya pikir saya akan mendapatkan kain terbakar.
Icelandic[is]
" Tala- E! segja- EE mér sem- EE vera, eða stíflu- me, ég drepa e -! " aftur growled the Cannibal, en horrid flourishings hans á Tomahawk víð og dreif heita ösku tóbak um mig fyrr en ég hélt lín minn myndi fá á eldinn.
Italian[it]
" Parla- e! dire- ee- ee me che sia, o danni a me, io uccido- e! " ringhiò di nuovo il cannibale, mentre il suo flourishings orrido del tomahawk disperse le ceneri di tabacco caldo su di me finché non ho pensato che la mia biancheria si mette a fuoco.
Korean[ko]
the 혹평하다 그의 무서운 flourishings은 뜨거운 담배 유골을 분산하면서 내가 생각까지 나에 대한 내 시트에 불이 얻을 것입니다.
Latvian[lv]
" Runā- e! pateikt- ee man, kas- ee ir vai bojājumus, man, es kill- e! " vēlreiz norūca the kanibāls, kamēr viņa briesmīgs flourishings no tomahauks izkaisīti karstā tabakas pelniem par mani, kamēr es domāju, ka mans veļa varētu saņemt par uguns.
Macedonian[mk]
" Зборувај- е! кажам- дд ми кој- ЕЕ да биде, или браната мене, јас го убие е! " growled повторно канибал, додека неговите грозни flourishings на томахавка расфрлани топла тутун пепел за мене до Помислив дека мојот платно ќе добијат на оган.
Malay[ms]
" Cakap- e! memberitahu- ee, saya yang- ee, atau empangan- saya, saya membunuh- e! " sekali lagi growled kanibal, manakala flourishings mengerikan daripada Kapak orang Indian yang bertaburan abu tembakau panas tentang saya sehingga saya fikir linen saya akan mendapat terbakar.
Maltese[mt]
" Speak e! Tell- ee me li- ee tkun, jew diga- me, I joqtlu- e! " darb'oħra growled the cannibal, filwaqt li flourishings horrid tiegħu tal- Tomahawk mferrxa l- irmied tat- tabakk sħun dwar me till ħsibt bjankerija tiegħi se tikseb fuq nar.
Norwegian[nb]
" Speak- e! tell- ee meg hvem- ee være eller dam- me, I kill- e! " igjen brummet kannibal, mens hans stygt flourishings av Tomahawk spredte varm tobakk aske om meg før jeg trodde min lin ville komme i brann.
Dutch[nl]
" Spreek- e! tell- ee- ee, die me zijn, of dam- me, I kill- e! " opnieuw bromde de kannibaal, terwijl zijn afschuwelijk flourishings van de tomahawk verspreid de hete as tabak over mij totdat ik dacht dat mijn linnen zou krijgen in brand.
Polish[pl]
" Speak- e! powiedz mi, kto ee- ee być, lub matki- me, I kill- e! " ponownie warknął kanibal,, podczas gdy jego okropne flourishings z tomahawk rozproszone gorącego popiołu tytoniu o mnie do Myślałem, że moja pościel dostanie na ogień.
Portuguese[pt]
" Fala- e! diga- me que ee- ee ser, ou represa- me, eu mato- e! " novamente rosnou o canibal, enquanto seus florescimentos horrível do tomahawk espalhadas as cinzas do tabaco quentes sobre mim até que eu pensei que minha roupa iria ficar no fogo.
Romanian[ro]
" Vorbeşte- e! spune- mi cine- ee ee fi, sau barajul- mă, I kill- e! " mormăi din nou canibal, în timp ce flourishings lui oribil din Tomahawk risipit cenuşa fierbinte tutun despre mine pana m- am gândit lenjerie meu ar ajunge pe foc.
Russian[ru]
" Говори- е! скажите мне- е- е- е- е которые могут или повреждения меня, я убью- е! " снова зарычал людоед, а его ужасные flourishings из томагавк рассеяны горячую золу табак обо мне, пока я думал, что мое белье получили бы в огне.
Slovenian[sl]
" Govorite- e! povej- ee- ee, ki me je, ali jeza- me, I kill- e! " spet zarenčal kanibalskega, medtem ko je njegov grozen flourishings od TOMAHAWK raztresene vroče tobaka pepela o meni dokler sem mislil, bi moje perilo dobili na ogenj.
Albanian[sq]
" Folu- e! Tell- ee- ee unë që të jetë, apo të digës- mua, unë të vrarë- e! " përsëri growled e njeringrënës, ndërsa flourishings tij i tmerrshëm i tomahok shpërndarë hirin e nxehtë të duhanit për mua deri sa kam menduar liri e mia do të marrë në zjarr.
Serbian[sr]
" Говори- е! Реците ми ко- ЕЕ- ЕЕ бити, или бране ме, убијем- е! " поново зарежао тхе канибал, док је његов страшан флоурисхингс од томахавк разбацивали вруће дувана пепео о мени док сам мислио мој платно би добили на ватру.
Swedish[sv]
" Tala- e! tell- ee mig vem- ee vara, eller skada mig, dödar jag- e! " igen brummade kannibal, medan hans hemska flourishings av tomahawken utspridda den heta tobak askan om mig tills jag trodde att mina lakan skulle få eld på.
Swahili[sw]
" Ongea- e! kuwaambia- ee- ee yangu ambao kuwa, au bwawa- me, I kuua- e! " tena growled cannibal, wakati flourishings yake baya ya tomahawk waliotawanyika tumbaku majivu ya moto kuhusu mimi nilifikiri hata sanda yangu bila kupata moto.
Turkish[tr]
" Speak- e! tell- ee bana kim- ee, ya da baraj bana, ben- e öldürün! " tekrar yamyam homurdandı savaş baltasını onun felaket flourishings sıcak tütün küllerinden yayılmış diye düşündüm kadar benim hakkımda benim keten yangın olsun istiyorsunuz.
Ukrainian[uk]
" Говори- е! скажіть мені- е- е- е- е які можуть або пошкодження мене, я уб'ю- е! " знову загарчав людожер, а його жахливі flourishings з томагавк розсіяні гарячу золу тютюн про мене, поки я думав, що моє білизна отримали б у вогні.
Vietnamese[vi]
" Nói chuyện điện tử! tell- ee, tôi- ee, hoặc đập tôi, tôi giết- e! " một lần nữa gầm gừ những kẻ ăn thịt người, trong khi flourishings kinh khủng của tomahawk rải rác đống tro tàn thuốc lá nóng tôi cho đến khi tôi nghĩ lanh của tôi sẽ có được trên lửa.