Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той си има свои лоши черти и пие много, за което трябва да помисли.
Czech[cs]
On sám je někdy mrzutý a občas hodně pije, na čem, mimochodem, musí zapracovat.
English[en]
I mean, he's got himself a cranky side and he drinks too much, which he needs to work on that, pronto.
Hebrew[he]
יש לו צד מטורף והוא שותה יותר מדי והוא צריך לטפל בזה בדחיפות,
Croatian[hr]
Mislim, ima on svoju rasklimanu stranu, i previše pije, što treba poraditi na tome, odmah.
Indonesian[id]
Maksudku, dia punya sifat pemarah dan dia juga terlalu banyak minum, itu yang harus diperbaiki, secepatnya.
Italian[it]
Cioe', ha un lato scontroso e beve troppo, deve lavorare su quello al piu'presto.
Dutch[nl]
Ik bedoel, hij heeft zijn gekke kant en hij drinkt te veel, iets waar hij zal moeten aan werken, zo vlug mogelijk.
Polish[pl]
To znaczy, że mam sobie zepsuty bok A on za dużo pije, który musi pracować nad tym, pronto.
Portuguese[pt]
Quer dizer, ele tem um lado mau e bebe demasiado, o que deve resolver, e já.
Slovenian[sl]
Mislim, ima sitno plat in preveč pije, na čemer mora nekaj narediti, takoj.
Serbian[sr]
Mislim, on ima svoju nezgodnu stranu i previše pije, na čemu treba da poradi, odmah.