Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في القطاع المصرفي، عمَّم مصرف جامايكا على المؤسسات الواقعة تحت إشرافه (والتي تضم معظم المؤسسات المالية) قوائم الأمم المتحدة بأسماء المنظمات الإرهابية والارهابيين المشتبه فيهم، وقامت جميع المؤسسات بعملية فرز لتحديد ما إذا كانت هذه المؤسسات المالية تتلقى أموالا تخص أسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو الطالبان.
English[en]
In the banking sector, the Bank of Jamaica (BOJ) has circulated among its supervised institutions (which includes most financial institutions) the UN Listings of suspected terrorists and terrorist organizations and all institutions have carried out a screening exercise to determine if these financial institutions are in receipt of property belonging to Usama Bin Laden or members of the Al-Qaida or the Taliban.
Spanish[es]
En el sector bancario, el Banco de Jamaica ha distribuido a las instituciones que supervisa (entre las cuales se halla la mayoría de las instituciones financieras) los listados de presuntos terroristas y organizaciones terroristas elaborados por las Naciones Unidas y todas esas instituciones han comprobado si habían recibido bienes que perteneciesen a Osama bin Laden, a miembros de Al-Qaida o a los talibanes.
French[fr]
S’agissant du secteur bancaire, la Banque de Jamaïque a distribué aux institutions qu’elle contrôle (qui incluent la plupart des institutions financières) les listes des terroristes et des organisations terroristes présumés établies par l’ONU, et toutes les institutions ont procédé à des contrôles visant à déterminer si ces institutions financières avaient reçu des biens appartenant à Oussama ben Laden ou à des membres d’Al-Qaida ou des Taliban.
Russian[ru]
В банковском секторе Банк Ямайки распространил среди подконтрольных ему институтов (в число которых входит большинство финансовых учреждений) подготовленные Организацией Объединенных Наций перечни предполагаемых террористов и террористических организаций, и все эти институты провели проверку на предмет установления, получали ли эти финансовые учреждения активы, принадлежащие Усаме бен Ладену и членам «Аль-Каиды» или «Талибана».
Chinese[zh]
在银行部门,牙买加银行已在其监管的机构(其中包括大部分金融机构)中分发联合国关于涉嫌恐怖主义和恐怖主义组织的清单,而且所有机构已进行审查,确定它们是否收到属于乌萨马·本·拉丹或“基地”组织或塔利班成员的财产。