Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пречистени антигени, получени от генетично обработени клетъчни микроорганизми, за производство на тестове за откриване на хепатит С (1)
Czech[cs]
Čištěné antigeny získané z geneticky upravených buněk kvasinek, na výrobu detekčních testů na žloutenku-C (1)
Danish[da]
Antigener, rensede, udvundet af genetisk manipulerede gærceller, bestemt til fremstilling af tester til diagnosticering af hepatitis-C (1)
German[de]
Gereinigte Antigene, erhalten aus genetisch manipulierten Hefezellen, zum Herstellen von Testsystemen zum Nachweis von Hepatitis-C (1)
Greek[el]
Αντιγόνα καθαρμένα που λαμβάνονται από γενετικώς τροποποιημένα κύτταρα ζύμης, προοριζόμενα για την παρασκευή τεστ ανίχνευσης της ηπατίτιδας-Γ (1)
English[en]
Purified antigens obtained from genetically manipulated yeast cells, for the manufacture of detection tests for hepatitis-C (1)
Spanish[es]
Antígenos purificados, obtenidos a partir de células de levadura manipuladas genéticamente, destinados a la fabricación de pruebas de diagnóstico de la hepatitis-C (1)
Estonian[et]
Geneetiliselt muundatud pärmirakkudest saadud puhastatud antigeenid C-hepatiidi avastamistestide valmistamiseks (1)
Finnish[fi]
Puhdistetut antigeenit, jotka on saatu geneettisesti käsitellyistä hiivasoluista, hepatitis-C -eristystestien valmistukseen (1)
French[fr]
Antigènes purifiés obtenus à partir de cellules de levure manipulées génétiquement, destinés à la fabrication de tests de dépistage de l’hépatite-C (1)
Hungarian[hu]
Genetikailag manipulált élesztő sejtekből nyert tisztított antigén, hepatitisz-C kimutatására alkalmas teszt gyártásához (1)
Italian[it]
Antigene purificato ottenuto da cellule di lievito geneticamente manipolate, destinata alla fabbricazione di test di rivelazione per l’epatite-C (1)
Lithuanian[lt]
Gryninti antigenai, gauti iš genetiškai modifikuotų mielių ląstelių, skirti C hepatito nustatymo reagentams gaminti (1)
Latvian[lv]
Attīrīti antigēni, kas iegūti no ģenētiski modificētām rauga šūnām, C-hepatīta noteikšanas testu ražošanai (1)
Dutch[nl]
Gezuiverde antigenen, verkregen uit genetisch gemanipuleerde cellen van gist, bestemd voor de vervaardiging van diagnostische tests voor hepatitis-C (1)
Polish[pl]
Oczyszczone antygeny uzyskane z genetycznie modyfikowanych komórek drożdży, do produkcji testów wykrywającyh zapalenie wątroby typu C (1)
Portuguese[pt]
Antigenes purificados obtidos a partir de células de levedura manipuladas geneticamente, destinados ao fabrico de testes para o diagnóstico da hepatite-C (1)
Romanian[ro]
Antigene purificate obținute din celule de drojdie manipulate (modificate) genetic, destinate fabricării de teste pentru depistarea hepatitei tip C (1)
Slovak[sk]
Purifikované antigény získané z geneticky upravených buniek kvasiniek, na výrobu detekčných testov na hepatitis-C (1)
Slovenian[sl]
Prečiščeni antigeni dobljeni iz genetsko spremenjenih celic kvasovk, za proizvodnjo testov za določanje obolelosti za hepatitisom C (1)
Swedish[sv]
Renade antigener, erhållna ur genetiskt manipulerade jästceller, avsedda att användas för tillverkning av tester för diagnostisering av hepatit-C (1)