Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При комбиниран транспорт се прилагат правилата, изложени в допълнение В1 в обяснителната бележка за клетка 21.
Czech[cs]
V případě kombinované dopravy se použijí pravidla stanovená ve vysvětlivkách pro kolonku 21 v dodatku C1.
Danish[da]
For kombineret transport finder reglerne i tillæg C1, den vejledende bemærkning til rubrik 21, anvendelse.
German[de]
Im kombinierten Verkehr gelten die in Anlage C1, Erläuterung für Feld 21, enthaltenen Vorschriften.
Greek[el]
Στην περίπτωση συνδυασμένης μεταφοράς εφαρμόζονται οι κανόνες που ορίζονται στην επεξηγηματική σημείωση του προσαρτήματος Γ1 για τη θέση 21.
English[en]
In the case of combined transportation, the rules set out in Appendix C1 explanatory note for box 21 shall apply.
Spanish[es]
En caso de transporte combinado, se aplicarán las normas previstas en la nota explicativa del apéndice C1 para la casilla no 21.
Estonian[et]
Kombineeritud transpordi puhul kohaldatakse liite C1 lahtrit 21 käsitlevates selgitavates märkustes ette nähtud eeskirju.
Finnish[fi]
Kun kyseessä on yhdistetty kuljetus, on sovellettava lisäyksessä C1 olevassa hallinnollisen yhtenäisasiakirjan 21 kohdan selittävässä huomautuksessa vahvistettuja sääntöjä.
French[fr]
Dans le cas d'un transport combiné, les règles énoncées dans la note explicative relative à la case 21 figurant à l'appendice C1 s'appliquent.
Croatian[hr]
U slučaju kombiniranog prijevoza, primjenjuju se pravila utvrđena u objašnjenju za polje 21. iz Dodatka C1.
Hungarian[hu]
Kombinált szállítás esetén a C1. függelékben a 21. rovathoz tartozó magyarázatban található szabályokat kell alkalmazni.
Italian[it]
In caso di trasporto combinato, si applicano le norme previste nella nota esplicativa dell'appendice C1 per la casella 21.
Lithuanian[lt]
Jei prekės vežamos įvairiarūšiu transportu, taikomos taisyklės, išdėstytos C1 priedėlio 21 langelio pildymo paaiškinime.
Latvian[lv]
Kombinētā pārvadājuma gadījumā piemēro noteikumus, kas izklāstīti C.1 papildinājuma paskaidrojumā par 21. aili.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' trasport ikkombinat, għandhom japplikaw ir-regoli mniżżlin fin-nota ta' spjegazzjoni għall-kaxxa nru 21 tal-Appendiċi C1.
Dutch[nl]
Voor gecombineerd vervoer zijn de voorschriften in aanhangsel C1, in de toelichting bij vak 21, van toepassing.
Polish[pl]
W przypadku transportu kombinowanego zastosowanie mają przepisy określone w uwadze wyjaśniającej dla pola 21 w dodatku C1.
Portuguese[pt]
Em caso de transporte combinado, são aplicáveis as regras estabelecidas na nota explicativa da casa 21 do apêndice C1.
Romanian[ro]
În cazul transportului combinat, se aplică normele stabilite în apendicele C1 nota explicativă pentru caseta 21.
Slovak[sk]
V prípade kombinovanej dopravy platia pravidlá stanovené vo vysvetlivke pre kolónku 21 v dodatku C1.
Slovenian[sl]
V primeru kombiniranega prevoza se uporabljajo pravila iz pojasnjevalne opombe k Dodatku C1 za polje 21.
Swedish[sv]
Vid kombinerad transport ska reglerna i tillägg CI, förklarande anmärkning till fält 21 gälla.