Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В доклада също така се установява, че този ефект се наблюдава по-често при нискотарифните превозвачи.
Czech[cs]
Zpráva rovněž konstatuje, že tento efekt se u nízkonákladových dopravců projevil obecně.
Danish[da]
Denne virkning gjorde sig ifølge rapporten også gældende for lavprisselskaber på mere generelt plan.
German[de]
Der Bericht stellt fest, dass diese Auswirkungen im Allgemeinen für Billigfluganbieter gelten.
Greek[el]
Στην έκθεση διαπιστώνεται επίσης ότι το αποτέλεσμα αυτό ισχύει για τους αερομεταφορείς χαμηλού κόστους γενικότερα.
English[en]
The report also finds that this effect held for low-cost carriers more generally.
Spanish[es]
El informe observa también que este efecto se produce de forma general en el caso de los operadores de vuelos de bajo coste.
Estonian[et]
Aruandes leitakse lisaks seda, et see mõju oli odavlennuettevõtjatel ka üldisemalt.
Finnish[fi]
Selvityksen mukaan tämä vaikutus koski yleisemmin kaikkia halpalentoyhtiöitä.
French[fr]
Le rapport constate également que cet effet est constaté de manière plus générale pour les transporteurs à bas prix.
Croatian[hr]
U izvješću se zaključuje i da takav učinak vrijedi općenito za niskotarifne zračne prijevoznike.
Hungarian[hu]
A jelentés azt is megállapítja, hogy ez a hatás általában jobban jellemző a diszkont légitársaságokra.
Italian[it]
La relazione rileva inoltre che questo effetto vale più in generale per i vettori low cost.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje taip pat daroma išvada, kad šis poveikis apskritai labiau būdingas pigių skrydžių bendrovėms.
Latvian[lv]
Ziņojumā arī tiek konstatēts, ka šāda ietekme ir raksturīga zemo cenu pārvadātājiem kopumā.
Maltese[mt]
Ir-rapport sab ukoll li dan l-effett kien b'mod aktar ġenerali reali għal trasportaturi bi prezz baxx.
Dutch[nl]
Het verslag concludeerde ook dat dit effect meer in het algemeen voor goedkope luchtvaartmaatschappijen gold.
Polish[pl]
W sprawozdaniu stwierdzono również, że skutek ten utrzymywał się w przypadku tanich przewoźników w ujęciu bardziej ogólnym.
Portuguese[pt]
O relatório também considera que este efeito se aplica às transportadoras de baixo custo de uma forma mais geral.
Romanian[ro]
De asemenea, în raport se constată că acest efect s-a menținut pentru transportatorii low-cost, în mod general.
Slovak[sk]
V správe sa takisto uvádza, že tento účinok sa všeobecnejšie týkal nízkonákladových dopravcov.
Slovenian[sl]
V poročilu je bilo ugotovljeno tudi, da ta učinek velja na splošno za nizkocenovne prevoznike.
Swedish[sv]
I rapporten konstateras också att denna effekt även gäller för lågprisflygbolag mer generellt.