Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det tredje skridt er oprettelsen af en krigsforbryderdomstol for at straffe dem, der har optrådt så groft, så ret og retfærdighed sker fyldest.
German[de]
Der dritte Schritt ist die Einrichtung eines Tribunals, damit die Gewalttäter ihre Strafe erhalten und Recht und Gerechtigkeit einziehen.
English[en]
The third step is to set up a tribunal for the purpose of punishing those who have committed such cruel acts, so that law is upheld and justice is done.
Spanish[es]
El tercer paso trata del Tribunal que habría de constituirse para el castigo de aquellos que han actuado con esa brutalidad, de modo que se haga justicia.
Finnish[fi]
Kolmas askel on tuomioistuin, joka pitäisi perustaa raakuuksiin syyllistyneiden rankaisemiseksi, jotta oikeus ja oikeudenmukaisuus toteutuisivat.
French[fr]
La troisième mesure est un tribunal qui devrait être constitué pour punir ceux qui ont agi avec tant de cruauté, pour que droit et justice soient faits.
Italian[it]
Il terzo passo è rappresentato dall' istituzione di un tribunale per punire gli autori delle violenze e per fare giustizia.
Dutch[nl]
De derde stap is een tribunaal dat zou moeten worden opgericht om diegenen die zo grof zijn opgetreden, te straffen, zodat recht en rechtvaardigheid geschiedt.
Portuguese[pt]
O terceiro passo consiste num Tribunal, que deveria ser instituído no sentido de castigar aqueles que agiram de forma tão brutal, para que sejam praticados o direito e a justiça.
Swedish[sv]
Det tredje steget är en tribunal som måste anordnas för att straffa dem som uppträtt så grovt, så att rätt och rättvisa skipas.