Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ако ви се чака.
Bosnian[bs]
Ako vam ne smeta čekati.
Czech[cs]
Pokud počkáte...
Greek[el]
Αν δεν σας πειράζει να περιμένετε.
English[en]
Well, if you don't mind waiting.
Spanish[es]
¿No les importa esperar?
Finnish[fi]
Jos maltatte odottaa.
French[fr]
Eh bien, si cela ne vous dérange pas d'attendre.
Hebrew[he]
אם לא מפריע לך לחכות.
Croatian[hr]
Ako vam ne smeta da čekate.
Hungarian[hu]
Ha nem baj, hogy várnia kell.
Italian[it]
Le dispiace aspettare?
Norwegian[nb]
Hvis du kan vente.
Dutch[nl]
Als je wilt wachten.
Portuguese[pt]
Se não se importarem de esperar...
Romanian[ro]
Păi, dacă nu vă deranjează să aşteptaţi.
Russian[ru]
Если вы не против подождать.
Serbian[sr]
Ako vam ne smeta da čekate...
Swedish[sv]
Om ni kan vänta.
Turkish[tr]
Zahmet olmazsa.
Vietnamese[vi]
Nếu anh không ngại đợi.