Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když se pokoušeli vyčíslit celkovou škodu na veřejném a soukromém majetku, někteří odborníci došli k částce převyšující jednu miliardu dolarů.
German[de]
Und rechnet man alle Sachbeschädigungen an öffentlichem und privatem Eigentum zusammen kommen manche Experten auf über eine Milliarde Dollar pro Jahr.
English[en]
And counting all acts of vandalism to public and private property some experts push the figure to over $ 1 billion every year.
Spanish[es]
Contando todos los actos contra la propiedad pública y privada los expertos elevan la cifra a más de 1000 millones de dólares al año.
French[fr]
Et, en comptant toutes les atteintes à la propriété, les experts estiment les dépenses à un milliard par an.
Dutch[nl]
En, rekeing houdend met de vuiligheden, overal schatten de experts de uitgaven op ongeveer één miljard per jaar.
Portuguese[pt]
E, contando todos os atos de vandalismo em propriedade pública ou privada alguns estudiosos elevam esta soma para além de $ 1 bilhão todo ano.
Serbian[sr]
Ako tu uključimo i uništavanje drugih javnih i privatnih svojina, ta cifra premašuje milijardu.
Turkish[tr]
Tüm şiddet suçlarının toplum ve özel mülklere olan maliyeti bazı uzmanlarca her yıl 1 milyar $ olduğu tahmin ediliyor.