Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عليكم أن تتخذوا وضع المفاجأة
Bulgarian[bg]
Заемете позиция за изненада.
Czech[cs]
Takže musíme zaujmout pozice.
Greek[el]
Πάρτε τις θέσεις σας.
English[en]
So you have to assume the surprise position.
Spanish[es]
Ponte en posición de sorpresa.
Estonian[et]
Nii et me peame üllatust teesklema.
Persian[fa]
پس بايد در موقعيت گفتن " سورپرايز " قرار بگيريم
French[fr]
Vite, prenez la position " Surprise ".
Hebrew[he]
אז כולם נכנסים למצב של הפתעה.
Croatian[hr]
Zauzmite položaj za iznenađenje!
Hungarian[hu]
Meglepetésre felkészülni!
Indonesian[id]
Jadi kau harus mengambil posisi kejutan.
Italian[it]
Mettetevi tutti in posizione di sorpresa.
Macedonian[mk]
Затоа треба да заземете позиција за изненадување.
Norwegian[nb]
Så innta overraskelsesposisjon.
Polish[pl]
Więc musicie zająć miejsca, z których powiecie " Niespodzianka ".
Portuguese[pt]
Ponham-se numa posição de surpresa.
Romanian[ro]
Trebuie să vă aşezaţi în poziţie.
Russian[ru]
Всем занять места для " сюрприза ".
Serbian[sr]
Znači da treba da zauzmemo poziciju iznenađenja.
Swedish[sv]
Ställ dig på din plats.
Turkish[tr]
Sürpriz pozisyonunda olduğunuzu varsayın.
Chinese[zh]
快 就定 驚喜 位置