Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(55) Den fusionerede enhed BP/Veba Oels position på ARG-ethylenmarkedet vil blive styrket af enhedens øgede andel i Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbH & Co.
German[de]
(55) Die Stellung der neuen Unternehmenseinheit BP/Veba Oel auf dem ARG-Ethylenmarkt wird durch ihren größeren Anteil an der Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbh & Co.
Greek[el]
(55) Η θέση της συγχωνευθείσας οντότητας BP/Veba Oel στην αγορά αιθυλενίου της περιοχής ARG θα ενισχυθεί εφόσον θα κατέχει αυξημένο μερίδιο της Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbh & Co.
English[en]
(55) The position of the merged entity BP/Veba Oel on the ARG ethylene market will be supported by the increased share it will hold in the Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbH & Co.
Spanish[es]
(55) La posición de la entidad fusionada BP/Veba Oel en el mercado de etileno del ARG se verá reforzada por la mayor cuota que tendrá en la empresa Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbh & Co.
Finnish[fi]
(55) Sulautumisen jälkeen BP/Veba Oelin asemaa ARG-alueen eteenimarkkinoilla tukee sen kasvanut osakeosuus Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbh & Co.
French[fr]
(55) La participation accrue que l'entité fusionnée BP/Veba Oel détiendra dans Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbh & Co.
Italian[it]
(55) La posizione dell'entità risultante dalla concentrazione BP/Veba Oel sul mercato ARG dell'etilene sarà rafforzata dall'incremento della sua partecipazione in Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbh & Co.
Dutch[nl]
(55) De positie van de fusieonderneming BP/Veba Oel op de ARG-etheenmarkt zal gesteund worden door haar toegenomen aandeel in Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbH & Co.
Portuguese[pt]
(55) A posição da entidade resultante da concentração BP/Veba Oel no mercado do etileno na zona ARG será consolidada pelo aumento da sua participação na Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbh & Co.
Swedish[sv]
(55) Den sammanslagna enheten BP/Veba Oels ställning på etenmarknaden inom ARG kommer att få stöd genom enhetens ökade andel i Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft mbh & Co.