Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дървен материал, приготвен за кибритени клечки; дървени клечки или щифтове за обувки
Czech[cs]
Polotovary na zápalky; dřevěné kolíčky (floky) do obuvi
Danish[da]
Tændstikemner; træpløkker til fodtøj
German[de]
Holz für Zündhölzer, vorgerichtet; Holznägel für Schuhe
Greek[el]
Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα· ξυλόπροκες υποδηματοποιίας
English[en]
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Spanish[es]
Madera preparada para cerillas y fósforos; clavos de madera para el calzado
Estonian[et]
Tuletikutoorikud; puidust jalatsinaelad ja -tihvtid
Finnish[fi]
Tulitikkutikut; jalkineiden puunaulat
French[fr]
Bois préparés pour allumette; chevilles en bois pour chaussures
Croatian[hr]
Daščice za šibice; drveni čavlići ili klinovi za obuću
Hungarian[hu]
Gyufaszál; cipész faszeg vagy facsap
Italian[it]
Legno preparato per fiammiferi; zeppe di legno per calzature
Lithuanian[lt]
Ruošiniai degtukams; medinės vinys arba kaišteliai avalynei
Latvian[lv]
Sērkociņu skaliņi; koka naglas vai tapas apaviem
Maltese[mt]
Qassaba biex tgħaqqad; kavilji jew pinnijiet għaż-żraben
Dutch[nl]
Hout geschikt gemaakt voor de vervaardiging van lucifers; houten schoenpinnen
Polish[pl]
Drewienka na zapałki; drewniane kołki lub szpilki do obuwia
Portuguese[pt]
Madeiras preparadas para fósforos; cavilhas de madeira para calçado
Romanian[ro]
Lemn prelucrat pentru chibrituri sau pene de lemn pentru încălțăminte
Slovak[sk]
Drievka na zápalky; drevené kolíky alebo klinčeky do obuvi
Slovenian[sl]
Trščice za vžigalice, lesne kljukice ali zatiči za obutev
Swedish[sv]
Ämnen till tändstickor; träpligg till skodon