Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Успехът и устойчивостта на европейската космическа промишленост зависят от използването и обработката на големи обеми и източници на информация и данни (Big Data).
Czech[cs]
je přesvědčen, že úspěchy a udržitelnost evropského kosmického průmyslu závisí na využívání a zpracování informací a dat velkého objemu (big data) a jejich zdrojů.
Danish[da]
Den europæiske rumindustris succes og bæredygtighed afhænger af udnyttelsen og behandlingen af store mængder af og kilder til oplysninger og data (big data).
German[de]
Der Erfolg und die Nachhaltigkeit der europäischen Raumfahrtindustrie hängen von der Nutzung und Verarbeitung großer Informations- und Datenmengen aus einer Vielzahl von Quellen ab (Big Data).
Greek[el]
Η επιτυχία και η βιωσιμότητα της ευρωπαϊκής διαστημικής βιομηχανίας εξαρτώνται από τη χρήση και την επεξεργασία πολυάριθμων πηγών πληροφοριών και μεγάλου όγκου δεδομένων (μαζικά δεδομένα/Big Data).
English[en]
The success and sustainability of the European space industry depend on the use and processing of large volumes and sources of information and data (‘big data’).
Spanish[es]
El éxito y la sostenibilidad de la industria espacial europea dependen de la utilización y el tratamiento de grandes cantidades y fuentes de datos e información (macrodatos).
Estonian[et]
Euroopa kosmosetööstuse edukus ja jätkusuutlikkus sõltub suurte teabe- ja andmehulkade (suurandmed – Big Data) ning nende allikate kasutamisest ja töötlemisest.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen avaruusteollisuuden menestys ja kestäväpohjaisuus riippuvat suurten tietomäärien ja lukuisten tietolähteiden (massadatan) hyödyntämisestä ja käsittelystä.
French[fr]
Le succès et la viabilité de l’industrie spatiale européenne dépendent de l’usage et du traitement qui sont faits de grands volumes et sources d’informations et de données (mégadonnées).
Croatian[hr]
Uspjeh i održivost europske svemirske industrije ovise o upotrebi i obradi velikih količina i izvora podataka (big data).
Hungarian[hu]
Az európai űripar sikere és fenntarthatósága a sokféle forrásból származó nagy információs és adathalmazok (big data) hasznosításától és feldolgozásától függ.
Italian[it]
Il successo e la sostenibilità dell'industria spaziale europea dipendono dall'utilizzo e dal trattamento di grandi volumi di dati e di informazioni (megadati) e delle loro fonti.
Lithuanian[lt]
Kosmoso pramonės sėkmė ir tvarumas priklauso nuo didelės apimties ir iš įvairių šaltinių gautos informacijos ir duomenų (didžiųjų duomenų) naudojimo ir apdorojimo.
Latvian[lv]
Eiropas kosmosa nozares panākumi un ilgtspēja ir atkarīgi no liela informācijas un datu apjoma un avotu (Big Data) izmantošanas un apstrādes.
Maltese[mt]
Is-suċċess u s-sostenibbiltà tal-industrija spazjali Ewropea jiddependu mill-użu u l-ipproċessar ta’ volumi kbar u sorsi ta’ data u ta’ informazzjoni (Big Data).
Dutch[nl]
Het succes en de duurzaamheid van de Europese ruimtevaartindustrie zijn afhankelijk van het gebruik en de verwerking van grote informatie- en datahoeveelheden (big data) en -bronnen.
Polish[pl]
Powodzenie i trwałość europejskiego przemysłu kosmonautycznego zależy od wykorzystywania i przetwarzania dużych ilości informacji i dużej liczby ich źródeł, a także danych (dużych zbiorów danych).
Portuguese[pt]
O sucesso e a sustentabilidade da indústria espacial europeia dependem da utilização e do tratamento de grandes volumes de dados e informações provenientes de fontes diversas (Big Data).
Romanian[ro]
succesul și sustenabilitatea industriei spațiale europene depind de utilizarea și prelucrarea unor surse şi volume mari de informații și date (big data).
Slovak[sk]
Úspech a udržateľnosť európskeho vesmírneho priemyslu závisí od využívania a spracovania veľkého množstva údajov a informácií zo širokého spektra zdrojov (big data).
Slovenian[sl]
Uspešnost in trajnost evropske vesoljske industrije sta odvisni od uporabe in obdelave velikih količin in virov informacij in podatkov (velepodatkov).
Swedish[sv]
Den europeiska rymdindustrins framgång och hållbarhet är avhängig användningen och bearbetningen av stora mängder av och källor till information och data (stordata).