Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، مختلفة تماماً عن " ذلك السائق عاملني بوقاحة "
Bosnian[bs]
Da, potpuno drukčiju od, " Onaj taksista je bio tako grub prema meni ".
Greek[el]
Διαφορετική απ'αυτές με τους ταξιτζήδες.
English[en]
Quite a change from, " " That cab driver was so rude to me! " "
Spanish[es]
Muy distinta de " Ese taxista me faltó el respeto ".
Finnish[fi]
Tämä hakkaa jutut töykeistä taksikuskeista.
French[fr]
Ça changera des " Quel malotru, ce chauffeur de taxi! "
Hebrew[he]
זה שונה קצת מ: " נהג המונית הזה היה כל כך חצוף אליי ".
Croatian[hr]
Da, potpuno drukčiju od, " Onaj taksista je bio tako grub prema meni ".
Icelandic[is]
Betra en: " Leigubílstjķrinn var svo dķnalegur! "
Dutch[nl]
Ja, weer eens wat anders dan'die taxichauffeur deed zo lomp'.
Polish[pl]
To co innego niż " Taksiarz był chamski! "
Portuguese[pt]
Que diferença de: " O motorista de taxi foi tão rude! "
Slovenian[sl]
Da, podobno tisti o " onem taksistu ki je bil tako grob do mene ".
Serbian[sr]
Da, potpuno drugačiju od, " Onaj taksista je bio veoma grub prema meni ".
Swedish[sv]
Det är annat än ohyfsade taxichaufförer...