Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da sagen nåede frem for USAs højesteret, nægtede denne domstol at påhøre den.
German[de]
Als der Fall dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten vorgelegt wurde, weigerte sich das Gericht, ihn zu behandeln.
Greek[el]
Αλλά όταν έφτασε στο Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, το Δικαστήριο αρνήθηκε ν’ ακούσει την υπόθεση.
English[en]
But when it reached the U.S. Supreme Court, the Court refused to hear the case.
Spanish[es]
Pero cuando llegó al Tribunal Supremo de los Estados Unidos, éste rehusó escuchar el caso.
Finnish[fi]
Mutta kun se saapui Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen, tuo oikeusistuin kieltäytyi kuulemasta tapausta.
French[fr]
Mais quand elle est arrivée devant la Cour suprême des États-Unis, celle-ci a refusé d’entendre l’affaire.
Croatian[hr]
Kad je slučaj došao pred vrhovni sudski kolegij Sjedinjenih Američkih Država, isti je odbio raspravljati o njemu.
Italian[it]
Ma quando il caso è giunto davanti alla Corte Suprema degli Stati Uniti, questa si è rifiutata di esaminarlo.
Korean[ko]
그러나 그 사건이 미국 대심원에 이르렀을 때, 그 법원은 그 사건의 청취를 거부하였다.
Norwegian[nb]
Men da den nådde USAs høyesterett, nektet retten å behandle saken.
Dutch[nl]
Maar toen de zaak voor het Amerikaanse Hooggerechtshof kwam, verklaarde het Hof de zaak niet ontvankelijk.
Polish[pl]
Kiedy trafiła do Sądu Najwyższego USA, ten odmówił jej rozpatrzenia.
Portuguese[pt]
Mas, quando chegou ao Supremo Tribunal dos EUA, o Tribunal recusou-se a dar provimento ao recurso.
Ukrainian[uk]
Але коли судова справа дійшла до Верховного Суду СШ, то суд відмовився вислухати її.