Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Máme však nezbytně nutnou duchovní výzbroj od Boha, jež je popsána v Efezským 6:11–17. Spolu s modlitbou a úpěnlivou prosbou (verš 18) nám pomáhá odolávat ďáblu a démonům.
Danish[da]
Vi må være iført den vigtige åndelige rustning fra Gud der omtales i Efeserbrevet 6:11-17 og som sammen med påkaldelse og bøn (v. 18), sætter os i stand til at stå fast over for Djævelen og dæmonerne.
German[de]
Wir haben aber die unerläßliche geistige Waffenrüstung von Gott, die in Epheser 6:11-17 beschrieben wird und die uns, zusammen mit Gebet und Flehen (Vers 18), hilft, dem Teufel und den Dämonen standzuhalten.
Greek[el]
Υπάρχει η ζωτική πνευματική πανοπλία από τον Θεό που περιγράφεται στα εδάφια Εφεσίους 6:11-17, μαζί με την προσευχή και τη δέησι (εδάφιο 18), που μπορούν να μας καταστήσουν ικανούς να παραμείνωμε σταθεροί εναντίον του Διαβόλου και των δαιμόνων του.
English[en]
There is the vital spiritual armor from God described in Ephesians 6:11-17, along with prayer and supplication (Eph 6 vs. 18), to enable us to stand firm against the Devil and the demons.
Spanish[es]
Hay la vital armadura espiritual que proviene de Dios, descrita en Efesios 6:11-17, junto con oración y ruego (v. Efe. 6:18), para que podamos permanecer firmes contra el Diablo y los demonios.
Finnish[fi]
Jumalalta saatavat tärkeät hengelliset varukset, jotka Ef. 6:11–17 kuvailee, auttavat rukoilemisen ja anomisen ohella (jae 18) meitä pysymään lujina Saatanaa ja demoneja vastaan.
French[fr]
Il est donc indispensable de revêtir l’armure spirituelle prévue par Dieu et décrite dans Éphésiens 6:11-17, et de lui adresser des prières et des supplications (Ép 6 v. 18), afin d’être en mesure de résister au Diable et aux démons.
Italian[it]
C’è l’importante armatura spirituale di Dio descritta in Efesini 6:11-17, insieme a preghiera e supplicazione (vers. 18), che ci permette di star fermi contro il Diavolo e i demoni.
Japanese[ja]
悪魔と悪霊に対してわたしたちがしっかり立ちうるよう,エペソ書 6章11‐17節に説明されている大切な霊的武具が,祈りと祈願(エフェ 6章18節,新)に加えて,神から備えられています。
Norwegian[nb]
Gud har gitt oss en viktig åndelig rustning, som blir beskrevet i Efeserne 6: 11—17, og den foruten bønn og påkallelse (vers 18) vil hjelpe oss til å stå fast mot Djevelen og demonene.
Dutch[nl]
De uiterst belangrijke geestelijke wapenrusting van God, die in Efeziërs 6:11-17 wordt beschreven, te zamen met gebed en smeking (6 vs. 18), stellen ons in staat pal te staan tegen de Duivel en de demonen.
Polish[pl]
Istnieje wszakże odpowiednia zbroja duchowa przygotowana przez Boga, opisana w Liście do Efezjan 6:11-17, która w połączeniu z modlitwą i błaganiem (wiersz 18) umożliwia nam stawienie czoła Diabłu i demonom.
Portuguese[pt]
Há a armadura espiritual, vital, de Deus, descrita em Efésios 6:11-17, junto com oração e súplica (Efé. 6 vers. 18), para nos habilitar a nos manter firmes contra o Diabo e os demônios.
Swedish[sv]
Vi har den livsviktiga andliga vapenrustningen från Gud, som beskrivs i Efesierna 6:11—17, tillsammans med bön och åkallan (Ef. 6 v. 18), som gör det möjligt för oss att stå fasta mot djävulen och demonerna.
Ukrainian[uk]
Ефесян 6:11—17 говорить про важну духовну зброю від Бога, разом із молитвою та благанням (вірш 18), які поможуть нам встояти проти Диявола та його демонів.