Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анаҩс еилырга ари астатиа аҵыхәтәантәи ахеиҵа.
Abé[aba]
Jɔdidi ntɔnë arere, ébɔ mbë órò-jɛ (sous-titre) fɛjinë edidi jɔ.
Abui[abz]
Hewohaluol, subjudul hewosik wobahas.
Acoli[ach]
I nge meno wunyam wi lok matidi me agikki ki i pwony man.
Adangme[ada]
Lɔ ɔ se ɔ, nyɛ susu munyuyi nyafii ɔ nɛ ngɛ munyu ɔ nyagbe ɔ he.
Afrikaans[af]
Bespreek dan die laaste onderhofie van die artikel.
Southern Altai[alt]
Оноҥ бу јӧрмӧлдиҥ калганчы бӧлӱгиниҥ шӱӱжерин ӧткӱр.
Alur[alz]
Ing’eye, wuwec iwi nyathi thiwiwec ma tokcen.
Amharic[am]
በመቀጠልም በርዕሱ ውስጥ በሚገኘው የመጨረሻ ንዑስ ርዕስ ላይ ውይይት አድርጉ።
Arabic[ar]
ثم ناقش العنوان الفرعي الاخير في المقالة.
Mapudungun[arn]
Ka femngechi femnge tati inan trokiñ mu.
Aymara[ay]
Uka kikparak kimsaqallqo janankir qhepa jiskʼa peqeñchäwipampejj lurarakïta.
Azerbaijani[az]
Sonra məqalənin axırıncı yarımbaşlığını müzakirə et.
Bashkir[ba]
Шунан һуң мәҡәләнең һуңғы өҫтәмә исеме буйынса фекер алышыу үткәр.
Batak Toba[bbc]
Dung i, ulas ma subjudul na parpudi sian artikel i.
Baoulé[bci]
I sin’n, amun koko ndɛ ce kasiɛn’n i su yalɛ.
Central Bikol[bcl]
Dangan tukaron an huring subtema kan artikulo.
Bemba[bem]
Lyena lanshanyeni akamutwe ka kulekelesha mu cipande.
Bulgarian[bg]
След това разгледай последната тема от статията.
Biak[bhw]
Ramnai wawawos sub judul ḇepupes ro artikel ya.
Bislama[bi]
Nao yu tokbaot las smol stamba tok long haf ya.
Bini[bin]
Iyeke ọni, a ghi ziro yan ibuọta nokiekie vbe ne uhunmwuta.
Bangla[bn]
এরপর, প্রবন্ধের শেষ উপশিরোনাম নিয়ে আলোচনা করুন।
Batak Simalungun[bts]
Dob ai, ulas ma sub judul na parpudi humbani artikel ai.
Batak Karo[btx]
Kenca si e, bahas subjudul si terakhir.
Bulu (Cameroon)[bum]
Mvuse ya valé, la’ané nlô ajô wo su’ulan.
Catalan[ca]
Després analitza l’últim subtítol de l’article.
Garifuna[cab]
Adüga huméi ligiaméme lau lagumuhóun subtítulu le lídanbei arütíkulu.
Kaqchikel[cak]
Ke riʼ chuqaʼ tabʼanaʼ rikʼin ri rukʼisibʼäl ruqʼaʼ ri tzijonem.
Cebuano[ceb]
Dayon hisgoti ang kataposang sub-ulohan sa artikulo.
Chuukese[chk]
Mwirin, pwóróus wóón ewe sáingoon itelap kisikis lón ena lesen.
Chuwabu[chw]
Ogamala kasekeserha mwanamusorho womariha wa mutomaya.
Chokwe[cjk]
Mba hi munushimutwina chikuma cha longeso lia kasula.
Hakha Chin[cnh]
Cun capar i a donghnak biatlangte kha i ruah u.
Seselwa Creole French[crs]
Apre sa, diskit dernyen soutit dan sa lartik.
Czech[cs]
Pak prober třetí podnadpis tohoto článku.
Chol[ctu]
Tsajin jaʼel jiñi cojix bʌ subtítulo.
Chuvash[cv]
Ун хыҫҫӑн ҫак статьяри юлашки подзаголовока сӳтсе яв.
Welsh[cy]
Wedyn, trafoda’r isbennawd olaf yn yr erthygl.
Danish[da]
Drøft derefter den sidste underoverskrift i artiklen.
German[de]
Besprich dann den letzten Zwischentitel des Artikels.
Dehu[dhv]
Thupene lai, ce ithanatane jë la hna cinyihane acone tixenuë ne la tane mekun.
Eastern Maroon Creole[djk]
Baka dati, da i taki fu a pisi di den e kai TE YU E PELEIKI.
Jula[dyu]
O kɔ, a’ ye baro kɛ cɛtigɛ laban kan.
Ewe[ee]
Eyome midzro tanya sue mamlɛtɔ si le nyatia me la me.
Efik[efi]
Ekem neme akpatre ekpri ibuotikọ.
Greek[el]
Κατόπιν εξετάστε τον τελευταίο υπότιτλο του άρθρου.
English[en]
Then discuss the last subheading of the article.
Spanish[es]
Haga lo mismo con el último subtítulo del artículo.
Estonian[et]
Seejärel arutage artikli viimast alateemat.
Basque[eu]
Gero, artikuluaren azken azpititulua aztertu.
Persian[fa]
سپس مطالبی که زیر آخرین عنوان فرعی مقاله آمده است، مورد بررسی قرار داده شود.
Finnish[fi]
Käsitelkää sitten kirjoituksen viimeinen väliotsikko.
Fijian[fj]
Oti me veivosakitaki na iotioti ni ulutaga lailai ena ulutaga qo.
Faroese[fo]
Viðger síðani síðstu undiryvirskriftina í greinini.
Fon[fon]
Enɛ gudo hǔn, ɖɔ xó dó xota ɔ sín xotalá gudo tɔn ɔ jí.
French[fr]
Ensuite, discuter du dernier intertitre de l’article.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ, nyɛsusua naagbee saneyitso bibioo ni yɔɔ sane ni asusuɔ he lɛ mli lɛ he.
Gilbertese[gil]
Imwina maroroakina te kabanea n atu n te kaongora aei.
Galician[gl]
A continuación, fai o mesmo co último subtítulo do artigo.
Guarani[gn]
Upéi eñeʼẽʼimi umi vidéore ha eanalisa pe último subtítulo oĩva pe artíkulope.
Gujarati[gu]
પછી, લેખના છેલ્લા મથાળાની ચર્ચા કરો.
Wayuu[guc]
Müinjatia putuma sükajee tü chiiruaajatkat subtítulo eeka sünain tü ekirajaayakat.
Gun[guw]
Enẹgodo, dọhodo hóvila godo tọn hosọ lọ tọn ji.
Ngäbere[gym]
Ye erere mäkwe nuain subtítulo mrä ye kädriekäre.
Hausa[ha]
Sai ka tattauna ƙaramin jigo na ƙarshe a talifin.
Hebrew[he]
לאחר מכן דון בכותרת המשנה האחרונה במאמר.
Hindi[hi]
इसके बाद इस लेख के आखिरी उपशीर्षक पर चर्चा कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Dayon binagbinaga ang katapusan nga subtitulo sang artikulo.
Hmong[hmn]
Tom qab ntawd, tham lub ntsiab kawg hauv zaj kawm “Siv JW Library Li No.”
Hiri Motu[ho]
Bena inai kahana ena hereva kwarana maragina dokona herevalaia.
Croatian[hr]
Potom treba razmotriti posljednji podnaslov u članku.
Haitian[ht]
Apre sa, egzamine dènye soutit ki nan atik la.
Hungarian[hu]
Utána beszéljétek meg a cikk utolsó alcímét.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ քննարկիր այդ հոդվածի վերջին ենթավերնագիրը։
Western Armenian[hyw]
Ապա քննարկէ յօդուածին վերջին ենթավերնագիրը։
Iban[iba]
Udah nya, kerandauka tajuk mit ke penudi ba artikel nya.
Ibanag[ibg]
Kabalinna, paguruvovugan i ultimo nga subtitulo na artikulo.
Indonesian[id]
Lalu, bahas subjudul terakhir.
Igbo[ig]
E kirichaa nke ọ bụla, unu ejiri nkeji ole na ole tụlee ya.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, pagsasaritaan ti maudi a subtema ti artikulo.
Icelandic[is]
Ræddu síðan um síðustu millifyrirsögnina í greininni.
Isoko[iso]
Whọ vẹ ta kpahe uzoẹme osese urere na.
Italian[it]
Poi trattare l’ultimo sottotitolo dell’articolo.
Japanese[ja]
その後,記事の最後の副見出しを討議する。
Javanese[jv]
Banjur rembugen bab KANGGO NGINJIL ing artikelé.
Georgian[ka]
შემდეგ განიხილე სტატიის ბოლო ქვესათაური.
Kachin[kac]
Ngut yang hpang jahtum na ga baw kaji hpe bawngban u.
Kamba[kam]
Na ĩndĩ ũineenea kyongo kya mũthya kya kĩlungu kĩĩ.
Kabiyè[kbp]
Pʋwayɩ lɛ, ŋtazɩ ñʋʋ kʋnɛ kɩ-tɛ kɛdɛzaɣ ñʋʋ cikpeluu taa.
Kabuverdianu[kea]
Dipôs distaka últimu subtéma.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼkan ajwiʼ, taabʼaanu rikʼin li rox xjolomil li naʼlebʼ.
Kongo[kg]
Na nima, beno tadila ntu-diambu ya nsuka ya disolo.
Kikuyu[ki]
Ũcoke warĩrĩrie kĩongo kĩnini kĩa mũico gĩa gacunjĩ gaka.
Kuanyama[kj]
Opo nee kundafaneni okapalanyole ka xuuninwa koshitukulwa osho.
Kazakh[kk]
Сосын мақаланың соңғы тақырыпшасын қарастыр.
Kalaallisut[kl]
Tamatuma kingorna allaaserisami qulequtaaraq kingulleq eqqartorsiuk.
Kimbundu[kmb]
Mu kusuluka, jimbulula o diambu dia sukina dia milongi.
Kannada[kn]
ನಂತರ ಲೇಖನದ ಕೊನೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ.
Korean[ko]
그런 다음, 기사의 마지막 소제목을 토의한다.
Konzo[koo]
N’enyuma waho, kanaya okwa muthwe muke ow’erighunzerera ow’omwatsi.
Kaonde[kqn]
Apa bino mwisambe pa kamutwe kapelako kaji mu kibaaba.
Krio[kri]
Dɔn una tɔk bɔt di las sɔbɛdin na di atikul.
Southern Kisi[kss]
Okoŋ mi la yaasiaa suɛi lebolii mɛɛlɛi o buŋgɛi keŋ.
S'gaw Karen[ksw]
ဝံၤဒီးတဲသကိးတၢ်ဂ့ၢ်လၢ အခိၣ်တီဖိအလီၢ်ခံကတၢၢ်တခါအပူၤတက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Ntani zogera ruha rokuhulilira mosirongwa.
San Salvador Kongo[kwy]
I bosi, nubadika ntu a diambu wansuka una muna longi.
Kyrgyz[ky]
Андан кийин макаланын акыркы бөлүмчөсүн талкуула.
Lamba[lam]
Eli pano mwambaale ka mutwi kakupelako mu lyashi.
Ganda[lg]
Oluvannyuma mukubaganye ebirowoozo ku ebyo ebiri wansi w’omutwe, “Mu Buweereza.”
Lingala[ln]
Na nsima, bótalela motó ya likambo moke ya misato na lisolo yango.
Lao[lo]
ຈາກ ນັ້ນ ພິຈາລະນາ ຫົວ ຂໍ້ ຍ່ອຍ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ບົດ ຄວາມ.
Lozi[loz]
Kihona mukanyakisisa tohonyana ya mafelelezo mwa taba yeo.
Lithuanian[lt]
Paskui aptark paskutinę šio straipsnelio paantraštę.
Luba-Katanga[lu]
Kupwa wisambile pa mutwe wa mwanda wa kishinte kishele kunyuma.
Luba-Lulua[lua]
Pashishe nukonkonone kamutu ka bualu ka ndekelu ka mu tshiena-bualu etshi.
Luvale[lue]
Kufumaho, shimutwilenu jino hakamutwe kachihande kamakumishilo kamuchihande kana.
Lunda[lun]
Kuhiñahu hoshenu hatunyitu tuyedi twakusambila tudi muchibaaba.
Luo[luo]
Bang’ mano, wuouru e wich matin mogik e sulani.
Lushai[lus]
Tichuan, thuziaka thupuitê hnuhnûng ber chu sawipui rawh.
Latvian[lv]
Pēc tam pārrunā ar klausītājiem raksta pēdējo daļu.
Mam[mam]
Axju kbʼantel tuʼna tukʼe mankbʼil subtítulo tiʼj xnaqʼtzbʼil.
Coatlán Mixe[mco]
Nanduˈun xytyunët mët ja myëdëgëëkpë subtitulo.
Mende (Sierra Leone)[men]
Na woma a yɛpɛ kɔlongɔ kaa ye kɛlɛmayi ma.
Malagasy[mg]
Iaraho midinika avy eo ilay lohatenikely farany amin’ilay lahatsoratra.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lyene mulanzyanye ivyeo ivili apa kamutwe akakusyalikizya umu cipande.
Marshallese[mh]
Kiiõ etale unin tõl eo ãliktata ilo katak in.
Macedonian[mk]
Потоа дискутирајте за последните два поднаслова од оваа статија.
Malayalam[ml]
പിന്നെ ലേഖന ത്തി ന്റെ അവസാ നത്തെ ഉപതല ക്കെട്ട് ചർച്ച ചെയ്യാം.
Mongolian[mn]
Сүүлийн жижиг гарчгийг хэлэлцэнэ.
Mòoré[mos]
Rẽ poor bɩ y sõs sõsgã yaoolem gom-zu-bilã zugu.
Marathi[mr]
मग लेखातील शेवटच्या उपशीर्षकावर चर्चा करा.
Malay[ms]
Kemudian, bincangkan tajuk kecil yang terakhir bagi rencana ini.
Maltese[mt]
Imbagħad iddiskuti l- aħħar sottitlu tal- artiklu.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ta saátu keʼún xíʼin ña̱ subtítulo ña̱ va̱xi nu̱ú artículo yóʼo.
Burmese[my]
ပြီးနောက် ဆောင်းပါးရဲ့ နောက်ဆုံးခေါင်းစဉ်ငယ်ကို ဆွေးနွေးပါ။
Norwegian[nb]
Drøft så det som står under den siste underoverskriften i artikkelen.
Nyemba[nba]
Simutuilenu ha mutue ua undende ua ku manusuila ua mu cilongesa.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
No ijkon xikonchiua ika taxelol tein ika tami tamachtilis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki xikchiua ijkon itech saiktlami tlamachtil.
North Ndebele[nd]
Ngemva kwalokho xoxani ngesihlokwana sesithathu esisekhasini 8.
Ndau[ndc]
Perepo bhuisananyi ngo cimusoro co kupejisira pa musoro uu.
Nepali[ne]
त्यसपछि अन्तिम उपशीर्षक छलफल गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Opo nduno tamu kundathana okapalanyolo kahugunina komoshitopolwa shoka.
Lomwe[ngl]
Voocharela muthokororye muru wookuchula wa mwaha.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noijki ijkon xchiua itech sa ika subtítulo itech tlamachtijli.
Nias[nia]
Aefa daʼö, tutunö duho side-ide safuria.
Niuean[niu]
Ti fakatutala ke he vala mataulu fakahiku he vala tala.
Dutch[nl]
Bespreek vervolgens het laatste kopje in het artikel.
South Ndebele[nr]
Ngemva kwalokho coca ngesihlokwana sokugcina esisesihlokwenesi.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga moo, ahlaahlang sehlogwana sa mafelelo sehlogong se.
Navajo[nv]
Áádóó subheading akéediígíí baa nídíítʼįįł.
Nyanja[ny]
Ndiyeno kambilanani kamutu kothela pa nkhani imene mukukambilana.
Nyankole[nyn]
Bwanyima muhikaanise ebiteekateeko aha mutwe omukye ogw’aha muheru omu kicweka eki.
Nyungwe[nyu]
Patsogolo pace cezeranani kamsolo kakumalizira ka nkhaniyi.
Nzima[nzi]
Akee bɛzuzu edwɛkɛtile ekyi ne mɔɔ li awieleɛ la anwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Tẹmro kpahen oghwẹmro ọrẹ ọketa uvuẹn urhomu-ẹmro na.
Oromo[om]
Achiis mata duree xiqqaa isa dhumaa irratti mariʼadhaa.
Ossetic[os]
Стӕй аныхас кӕнут ацы статьяйӕ фӕстаг дӕлсӕргондыл.
Mezquital Otomi[ote]
ˈNepu̱, hyandihu̱ rä subtitulo «Pa gä uñhu̱ ntˈo̱de».
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਲੇਖ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
Insan pantongtongan so sampot ya subheading na artikulo.
Papiamento[pap]
Kaba, trata e último suptema di e artíkulo.
Palauan[pau]
E a uriul, e mosaod er sel ulebongel el dai er tia el suobel.
Plautdietsch[pdt]
No daut räd äwa de latste Äwaschreft von dän Artikjel.
Pijin[pis]
Then storyim lastfala subheding bilong disfala article.
Polish[pl]
Następnie przeanalizujcie ostatni śródtytuł artykułu.
Pohnpeian[pon]
Mwuhr koasoiapene kaimwiseklahn sawasepen oaralapo.
Portuguese[pt]
Depois considere o último subtítulo do artigo.
Quechua[qu]
Y tsënölla rurë ushanan päginachö, yachatsikïchö neqwampis.
K'iche'[quc]
Xaq junam chabʼanaʼ rukʼ ri kʼisbʼal subtítulo rech ri kʼutunem.
Ayacucho Quechua[quy]
Hina chaynallata ruway kay yachachikuypa tukupaynin yachachikuyninwanpas.
Cusco Quechua[quz]
Kaqllatataq ruway último subtitulowanpas.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Página 8 pi Villachijushpa nishca partemandapash shinallata yachachipangui.
Rarotongan[rar]
Pera katoa e uriuri i te tumu tuatua openga o te atikara.
Rundi[rn]
Nimuce mwihweza agatwe ka nyuma k’ico kiganiro.
Ruund[rnd]
Kupwa isambina mitu ya milong ya kwinsudiel ya mutu wa mulong winou.
Romanian[ro]
Apoi se va analiza ultimul subtitlu al articolului.
Russian[ru]
Затем обсуди последний подзаголовок в этой статье.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma muganire ku mutwe muto usoza iki kiganiro.
Sena[seh]
Buluka penepo dingani nsolo ung’ono wakumalisa.
Sango[sg]
Na pekoni, sara lisoro na ndo ti ndangba li ti tënë ti article ni.
Sinhala[si]
ඊටපස්සේ ලිපියේ අන්තිම උපමාතෘකාව සාකච්ඡා කරන්න.
Sidamo[sid]
Hakkuyi gedensaanni birxichoho nooha jeefonniha cinaancho birxicho hasaabbe.
Slovak[sk]
Potom preberte posledný medzititulok článku.
Sakalava Malagasy[skg]
Bakeo iaraho midiniky ty lohatenikely farany amy lahatsoratsy iny.
Slovenian[sl]
Nato razpravljaj o zadnjem podnaslovu v članku.
Shona[sn]
Kana mapedza, kurukurai musoro mudiki wekupedzisira wenyaya ino.
Songe[sop]
Kunyima otaluule ka mutwe ka mwanda ka nfudiilo ka uno mwisambo.
Albanian[sq]
Pastaj shqyrtoni nëntitullin e fundit të artikullit.
Serbian[sr]
Zatim razmotri poslednji podnaslov ovog članka.
Saramaccan[srm]
Baka di dë, taki u di lasiti pisi u di woto.
Sranan Tongo[srn]
Baka dati, taki fu a lasti edeprakseri fu na artikel.
Swati[ss]
Ngemva kwaloko, cocani ngesihlokwana sekugcina salesihloko.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo, buisana le bona ka sehloohoana sa ho qetela.
Sundanese[su]
Terus bahas subjudul panungtung artikel éta.
Swedish[sv]
Gå sedan igenom den sista underrubriken.
Swahili[sw]
Halafu zungumzia kichwa kidogo cha mwisho katika makala hiyo.
Congo Swahili[swc]
Kisha muzungumuzie kichwa kidogo cha mwisho.
Sangir[sxn]
Bọu ene, bisaraiko subjudul kasamuriange.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xúʼko̱ má gátani ga̱jma̱a̱ rí iwáá subtítulo ndrígóo artículo.
Tetun Dili[tdt]
Tuirmai koʼalia kona-ba títulu “Uza ba haklaken”.
Tajik[tg]
Баъд зерсарлавҳаи охирони ин мақоларо дида бароед.
Tigrinya[ti]
ድሕሪኡ፡ ነታ ኣብ ገጽ 8 ኣብ እትርከብ ዓንቀጽ ዘላ ናይ መወዳእታ ንኡስ ኣርእስቲ ተመያየጠላ።
Tiv[tiv]
Maa time sha itinekwagh i masetyô i ken ngeren shon la.
Turkmen[tk]
Soňra makalanyň soňky sözbaşysy esasynda pikir alyş.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, talakayin ang huling subtitulo ng artikulo.
Tetela[tll]
Oma laasɔ, nyɔkɛtshanya ɔtɛ a dui w’ekomelo wa lo sawo diakɔ.
Tswana[tn]
Go tswa foo, tlotla ka setlhogwana sa bofelo.
Tongan[to]
Lāulea leva ki he kaveinga tokoni faka‘osi ‘o e kupú.
Gitonga[toh]
Khu gu hegisa bhulani khu gihungwana nya mahungu nya guhegise.
Tonga (Zambia)[toi]
Mwamana mubandike katwe kamakani kamamanino mucibeela eeci.
Tojolabal[toj]
Kʼulan junxta ja bʼa tsaʼanxta yal yolomajel bʼa artikulo.
Papantla Totonac[top]
Na chuna katlawa xlakata xaʼawatiya subtítulo xla uma artículo.
Tok Pisin[tpi]
Bihain, stori long laspela liklik het tok i stap long dispela atikol.
Turkish[tr]
Daha sonra makaledeki son altbaşlığı müzakere edin.
Tsonga[ts]
Kutani bulani hi xihlokwana xo hetelela xa nkandziyiso.
Tswa[tsc]
Anzhako ka lezo bhulisanani hi xihlokwana xa mhaka xo gumesa xa nzima leyi.
Purepecha[tsz]
Májkueni ú je últimu subtitulu jingoni temeri.
Tatar[tt]
Аннары мәкаләдәге соңгы өстәмә исем астындагы материалны карап чык.
Tooro[ttj]
Hanyuma mubazeeho omutwe ogurukumalirra omu kicweka kinu.
Tumbuka[tum]
Pemphani ŵapharazgi kuti ŵayowoyepo pa tumavidiyo utu.
Tuvalu[tvl]
Ko sau‵tala ei ki te ‵toe ulutala foliki o te mataupu.
Twi[tw]
Afei munsusuw asɛmti ketewa a etwa to no ho.
Tahitian[ty]
A tauaparau i nia i te upoo parau hopea o te tumu parau.
Tuvinian[tyv]
Оон ол статьяның сөөлгү биче эгезин сайгарывыт.
Tzeltal[tzh]
Jaʼnix jich pasa sok te slajibal subtitulo yuʼun te articulo.
Tzotzil[tzo]
Paso jech xtok xchiʼuk li slajeb subtitulo li ta mantale.
Udmurt[udm]
Собере та статьяысь берпуметӥ подзаголовоксэ эскеры.
Uighur[ug]
Андин кейин мақалиниң ахирқи кичик мавзусини муһакимә қилиң.
Ukrainian[uk]
Потім обговори останній підзаголовок у статті.
Urdu[ur]
پھر مضمون کے آخری حصے پر بات کریں۔
Urhobo[urh]
Wo de ru ọyena nu, gba ta ota kpahen uyovwinrota otete rọ koba rọhẹ uyovwinrota na.
Venda[ve]
Nga murahu, ni haseledze tshiṱohwana tsha u fhedza tsha yeneyo thero.
Vietnamese[vi]
Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.
Makhuwa[vmw]
Nuumala-vo muthokoreryeke muru mwaamukhaani wookiserya wa muru owo.
Wolaytta[wal]
Ha huuphe yohuwan deˈiya wurssetta sima huuphe yohuwaa tobbite.
Waray (Philippines)[war]
Ngan hisguti an ultimo nga sub-ulohan han artikulo.
Cameroon Pidgin[wes]
Den diskos de last subheading fo de atikul.
Wallisian[wls]
Pea faipalalau ki te manatu fakaʼosi ʼo te alatike.
Xhosa[xh]
Emva koko, xubusha umxholo wokugqibela wenqaku.
Liberia Kpelle[xpe]
Gɛ̀ ní, ka lono é pîlaŋ m̀ɛni-ŋuŋ-ŋai zɛŋ-lɛɛi ŋí sui gbɛɛ ŋái ma.
Yapese[yap]
Ngemu’ min weliy e bin tomur e subheading ko re article ney.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, jíròrò ìsọ̀rí tó gbẹ̀yìn nínú àpilẹ̀kọ náà.
Yucateco[yua]
Ken tsʼoʼokkeʼ xakʼalt le u tsʼook joʼol xook yaan teʼ táan juʼun 8.
Isthmus Zapotec[zai]
Zacaca biʼniʼ né últimu subtítulo stiʼ tema riʼ.
Zande[zne]
Fuoho, oni sakipai tipa gu yangara umba riipai du rogo gu kekeapai re.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Scúca buny último subtítulo xtuny artículo reʼ.
Zulu[zu]
Yibe usuxoxa ngesihlokwana sokugcina esihlokweni.