Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поле с референтен номер I.11: Място на произход: име и адрес на изпращащото предприятие.
Czech[cs]
Kolonka I.11: místo původu: název a adresa expedičního zařízení.
Danish[da]
Rubrik I.11: Oprindelsessted: afsendervirksomhedens navn og adresse.
German[de]
Feld I.11: Ursprungsort: Name und Anschrift des Versandbetriebs.
Greek[el]
Πλαίσιο I.11: Τόπος καταγωγής: επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης αποστολής.
English[en]
Box reference I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.
Spanish[es]
Casilla I.11: Lugar de origen: nombre y dirección del establecimiento expedidor.
Estonian[et]
Lahter I.11: päritolukoht: lähetanud ettevõtte nimi ja aadress.
Finnish[fi]
Kohta I.11: Alkuperäpaikka: lähettävän laitoksen nimi ja osoite.
French[fr]
Case I.11: lieu d'origine: nom et adresse de l'établissement d'expédition.
Croatian[hr]
(*) U skladu sa Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima
Hungarian[hu]
I.11. rovat: származási hely: a feladó létesítmény neve és címe.
Italian[it]
Casella I.11: Luogo di origine: nome e indirizzo dello stabilimento di spedizione.
Lithuanian[lt]
Nuoroda į langelį Nr. I.11: Kilmės vieta: siunčiančios įmonės pavadinimas ir adresas.
Latvian[lv]
Atsauces aile I.11.: izcelsmes vieta – nosūtītājas audzētavas nosaukums un adrese.
Maltese[mt]
Kaxxa ta’ referenza I.11.: Post ta’ l-oriġini: isem u indirizz ta’ l-istabbiliment li jibgħat.
Dutch[nl]
Vak I.11: plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending.
Polish[pl]
Rubryka I.11: Miejsce pochodzenia: nazwa i adres zakładu wysyłającego.
Portuguese[pt]
Casa I.11: Local de origem: nome e endereço do estabelecimento de expedição.
Romanian[ro]
Rubrică de referință I.11: Locul de origine: numele și adresa unității de expediere.
Slovak[sk]
Odkaz na kolónku I.11: Miesto pôvodu: meno a adresa odosielajúcej prevádzkárne.
Slovenian[sl]
Rubrika I.11: Kraj izvora: ime in naslov odpremnega obrata.
Swedish[sv]
Fält I.11: Ursprungsort: Den avsändande anläggningens namn och adress.