Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво според вас означава, че милосърдието никога не свършва?
Cebuano[ceb]
Sa imong hunahuna unsay gipasabut nga ang gugmang putli dili mapakyas?
Czech[cs]
Co podle vás znamená, že pravá láska vytrvá navěky?
Danish[da]
Hvad tror du, det betyder, at næstekærlighed aldrig hører op?
English[en]
What do you think it means that charity will never fail?
Estonian[et]
Mida see minu arvates tähendab, et ligimesearmastus ei hävi ilmaski?
Finnish[fi]
Mitä mielestäsi tarkoittaa se, että rakkaus ei koskaan katoa?
French[fr]
À ton avis, que veut dire que la charité ne périra jamais ?
Armenian[hy]
Ձեր կարծիքով, ի՞նչ է նշանակում՝ գթությունը երբեք չի խափանվում:
Indonesian[id]
Menurut Anda apakah artinya bahwa kasih amal tidak akan pernah gagal?
Italian[it]
Secondo te, che cosa significa che la carità non verrà mai meno?
Japanese[ja]
慈愛はいつまでも絶えることがないとはどのような意味だと思いますか。
Khmer[km]
តើ អ្នក គិត ថា វា មាន អត្ថន័យ យ៉ាង ណា ដែល ថា សេចក្ដី សប្បុរស ពុំ បាត់បង់ ទៅឡើយ នោះ ?
Korean[ko]
사랑이 결코 시들지 않을 것이라는 말은 무슨 뜻이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
Ką, jūsų manymu, reiškia, kad tikroji meilė niekada nesibaigia?
Latvian[lv]
Ko, tavuprāt, nozīmē tas, ka žēlsirdība nekad nebeidzas?
Malagasy[mg]
Inona araka ny eritreritrao no dikan’ny hoe ny fiantrana dia tsy ho levona mandrakizay?
Mongolian[mn]
Таны бодлоор энэрэл хэзээ ч дуусдаггүй гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Norwegian[nb]
Hva tror du det betyr at kjærligheten aldri svikter?
Dutch[nl]
Wat betekent het volgens jou dat de naastenliefde nimmer vergaat?
Polish[pl]
Jak myślisz, co to znaczy, że miłość nigdy nie zawodzi.
Portuguese[pt]
Em sua opinião, o que significa dizer que a caridade nunca falha?
Romanian[ro]
Ce credeţi că înseamnă că acest dar, caritatea, nu va pieri niciodată?
Russian[ru]
Как вы думаете, что значит фраза “милосердие никогда не угасает”?
Samoan[sm]
O le a sou manatu i le uiga e le uma le alofa?
Swedish[sv]
Vad tror du menas med uttrycket ”kärleken sviker aldrig”?
Swahili[sw]
Unafikiria inamaanisha nini kwamba hisani haikosi kufaulu kamwe?
Thai[th]
ท่านคิดว่าจิตกุศลไม่มีวันสูญสิ้นหมายความว่าอย่างไร
Tagalog[tl]
Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ng hindi kailanman magkukulang ang pag-ibig?
Tongan[to]
‘Okú ke pehē ko e hā nai ‘a ‘e ‘uhinga ‘oku ‘ikai ngata ai ‘a e manavaʻofá?
Ukrainian[uk]
Як ви вважаєте, що означає, що милосердя ніколи не минає?
Vietnamese[vi]
Các em nghĩ lòng bác ái sẽ không bao giờ hư mất có nghĩa là gì?