Besonderhede van voorbeeld: 8001894941062812696

Czech

Ano, přihlásím se, i kdybych tě našel ve společnosti králově.

German

Nun, ich will es tun, und wenn ich dich in des Königs Gesellschaft fände.

Greek

Θα το κάνω, ακόμα κι αν σε δω να είσαι παρέα με τον βασιλιά.

English

Well, I will do it, though I take thee in the king's company.

Spanish

Pues lo haré aunque te vea en compañía del rey.

Italian

Beh, lo faro'... anche se ti trovassi in compagnia del Re.

Polish

Zrobię to, choćbym cię spotkał w towarzystwie samego króla.

Portuguese

Bom, hei de fazê-lo, ainda que eu o encontre na companhia do rei.

Romanian

Fii pe pace! Chiar dacă ar fi să te iau de lângă rege şi tot am s-o fac.

Russian

Я потребую ее у тебя даже в присутствии короля.