Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че тази смъртоносна зараза е била унищожена.
Bosnian[bs]
Mislila sam da je ta smrtonosna zaraza istrebljena.
Czech[cs]
Myslela jsem, že byla ta smrtelná choroba umořena.
German[de]
Ich dachte, diese tödliche Krankheit sei ausgestorben?
Greek[el]
Είχα την εντύπωση πως αυτή η θανατηφόρα αρρώστια είχε εξαλειφθεί.
English[en]
I thought that deadly disease was extinct.
Spanish[es]
Creía que esa enfermedad mortal estaba erradicada.
Estonian[et]
Arvasin, et see surmav viirus on hävitatud.
Finnish[fi]
Luulin sen taudin olevan kadonnut.
French[fr]
Je croyais que ce virus mortel n'existait plus.
Hebrew[he]
חשבתי שהמחלה הקטלנית הזאת נכחדה.
Croatian[hr]
Mislila sam da je ta smrtonosna zaraza istrebljena.
Hungarian[hu]
Azt hittem, az a halálos kór már rég eltűnt.
Italian[it]
Pensavo che quel morbo mortale fosse estinto.
Dutch[nl]
Ik dacht dat die dodelijke ziekte was uitgestorven.
Polish[pl]
Myślałam, że ta śmiertelna choroba wyginęła.
Portuguese[pt]
Pensava que essa doença letal estava extinta.
Romanian[ro]
Credeam că acea boală letală era eradicată.
Russian[ru]
Я думала, это смертельная болезнь уничтожена.
Slovak[sk]
Myslela som, že bola ta smrteľná choroba umorená.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da je ta smrtonosna bolezen izumrla.
Serbian[sr]
Mislila sam da je ta smrtonosna zaraza istrebljena.
Swedish[sv]
Den dödliga sjukdomen var ju utrotad?
Thai[th]
ข้าคิดว่าเชื้อโรคมรณะนี่จะสูญพันธุ์ไปแล้วซะอีก
Turkish[tr]
Nesli tükenmiş ölümcül bir hastalık olduğunu sanıyordum.
Chinese[zh]
我 以 為 那種 致命 的 疾病 已經 滅絕 了