Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трети гледат в пространството и оценяват живота си.
Czech[cs]
Jiní jen zírají do prázdna a přemýšlí nad životem.
English[en]
Some just stare off into space and take stock of their lives.
Persian[fa]
بعضی به فضا خیره میشن و به بدبختی هاشون فکر می کنند
French[fr]
Certains se contentent de regarder dans le vide et font le point sur leur vie.
Croatian[hr]
Neki samo zure u prazno i promišljaju o životu.
Hungarian[hu]
Néhányan csak bámulnak maguk elé, és az életükön gondolkodnak.
Italian[it]
Altri semplicemente fissano il vuoto e fanno il bilancio delle loro vite.
Polish[pl]
Inny gapią się w niebo i myślą nad swoim życiem.
Portuguese[pt]
Algumas apenas encaram o espaço e fazem um balanço de suas vidas.
Turkish[tr]
Bazıları ise boşluğa bakıp hayatlarını düşünüyorlar.