Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naše opticajne cifre su takođe u padu dok se nadmećemo sa velikim brojem medija.
Czech[cs]
Klesá nám také počet prodaných výtisků, protože soutěžíme s různorodými médii.
German[de]
Unsere Auflagenhöhe geht auch zurück, da wir mit einer Vielzahl von Medien in Konkurrenz stehen.
English[en]
Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media.
Croatian[hr]
Nase opticajne cifre su takode u padu dok se nadmecemo sa velikim brojem medija.
Hungarian[hu]
A példányszámunk szintén alacsony, ahogy a többi médiával küzdünk.
Italian[it]
La circolazione delle informazioni ormai è affidata alla tecnologia.
Macedonian[mk]
Ни се намали и тиражот бидејќи се натрпеваруваме за различни медиуми.
Dutch[nl]
Ook onze distributiecijfers zijn gedaald nu we concurreren met nieuwe media.
Polish[pl]
Nakład naszej gazety maleje, albowiem konkurujemy z różnorodnymi mediami.
Portuguese[pt]
Nossa circulação caiu até mesmo pela rivalidade com a diversidade de mídias.
Turkish[tr]
Medyanın değişimiyle yarışırken tedavül rakamlarımız da düşüşte.