Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nedávné rozšíření o země s nižší životní úrovní by tuto nespravedlnost ještě prohloubilo
Danish[da]
Den nylige udvidelse med lande, hvis levestandard er lavere, ville kun gøre en sådan løsning endnu mere uretfærdig
German[de]
Die jüngst erfolgte Erweiterung auf Länder mit einem niedrigeren Lebensstandard würde diese Ungerechtigkeit noch verstärken
Greek[el]
Η πρόσφατη διεύρυνση σε χώρες με χαμηλότερο βιοτικό επίπεδο θα επιδείνωνε ακόμη περισσότερο την αδικία αυτή
English[en]
The recent enlargement to include countries with a lower standard of living would further worsen this unfairness
Estonian[et]
Hiljutine laienemine madalama elatustasemega riikidesse suurendaks seda ebavõrdsust veelgi
French[fr]
L'élargissement récent à des pays au standard de vie moins élevé aggraverait encore cette injustice
Hungarian[hu]
A legutóbbi bővítés, melynek során tíz, még alacsonyabb életszínvonalú ország csatlakozott, tovább rontotta volna ezt az igazságtalan helyzetet
Latvian[lv]
Nesenā valstu ar zemāku dzīves standartu pievienošanās savienībai vēl vairāk palielinātu šo netaisnību
Dutch[nl]
De recente uitbreiding met landen die een lagere levensstandaard vertonen, zou deze onrechtvaardigheid nog vergroten
Polish[pl]
Niedawne rozszerzenie o państwa, gdzie standard życia jest niższy pogłębiłby jeszcze tą niesprawiedliwość
Slovak[sk]
Najnovšie rozšírenie o krajiny s menej rozvinutým životným štandardom by ešte zhoršilo túto nespravodlivosť
Slovenian[sl]
Nedavna širitev na države z nižjo življenjsko ravnjo bi še povečala to krivico
Swedish[sv]
Den utvidgning som nyligen har ägt rum med länder som har en lägre levnadsstandard skulle göra denna lösning ännu mer orättvis