Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази карта може да се издаде само на физическите лица, които отговарят на следните условия:
Czech[cs]
Uvedené povolení lze vydat pouze fyzické osobě, která splní následující podmínky:
Danish[da]
Beviset må kun udstedes til fysiske personer, som:
German[de]
Der Ausweis kann nur natürlichen Personen ausgestellt werden, die folgende Voraussetzungen erfüllen:
Greek[el]
Η εν λόγω ταυτότητα χορηγείται μόνο στα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τις εξής προϋποθέσεις:
English[en]
That licence may be issued only to natural persons on condition that they:
Spanish[es]
Esta tarjeta solo podrá expedirse a las personas físicas que:
Estonian[et]
Selle tunnistuse võib väljastada üksnes füüsilistele isikutele, kes vastavad järgmistele tingimustele:
Finnish[fi]
Tämä kortti voidaan myöntää vain luonnollisille henkilöille, jotka:
French[fr]
Cette carte ne peut être délivrée qu’aux personnes physiques qui satisfont aux conditions suivantes :
Croatian[hr]
Ta se iskaznica može izdati isključivo fizičkim osobama koje ispunjavaju sljedeće zahtjeve:
Hungarian[hu]
Ezt a kártyát csak azon természetes személyek részére lehet kiállítani, amelyek teljesítik az alábbi feltételeket:
Italian[it]
Tale licenza può essere rilasciata solo alle persone fisiche che soddisfino le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Pažymėjimas gali būti išduodamas tik tiems fiziniams asmenims, kurie atitinka šias sąlygas:
Latvian[lv]
Šo apliecību var izsniegt tikai tām fiziskām personām, kas atbilst šādiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
Din il-liċenzja tista’ tingħata biss lil persuni fiżiċi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Deze kaart kan alleen worden afgegeven aan natuurlijke personen die aan de volgende voorwaarden voldoen:
Polish[pl]
Ta licencja zawodowa może zostać wydana jedynie osobom fizycznym, które spełniają następujące kryteria:
Portuguese[pt]
Esta carteira profissional só pode ser concedida a pessoas singulares que preencham os seguintes requisitos:
Slovak[sk]
Tento preukaz je možné vydať iba fyzickým osobám, ktoré spĺňajú nasledujúce podmienky:
Slovenian[sl]
Ta licenca se lahko izda le fizičnim osebam, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
Swedish[sv]
Denna legitimation kan endast utfärdas för fysiska personer som uppfyller följande villkor: