Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sarkasme is veral skadelik.
Amharic[am]
በተለይ ልጅን በሽሙጥ መናገር በጣም ጎጂ ነው።
Arabic[ar]
والسخرية مؤذية بشكل خصوصي.
Bislama[bi]
Plante taem fasin blong jikim i save mekem trabol we i bigwan moa.
Cebuano[ceb]
Ang kantalita maoy ilabinang makadaot.
Czech[cs]
Zvlášť nebezpečný je sarkasmus.
Danish[da]
Især sarkasme er dræbende.
German[de]
Besonders verletzend ist Sarkasmus.
Ewe[ee]
Nya veamewo gbɔgblɔ gblẽa nu ŋutɔ.
Greek[el]
Ο σαρκασμός είναι ιδιαίτερα βλαπτικός.
English[en]
Sarcasm is particularly damaging.
Spanish[es]
El sarcasmo hace mucho daño.
Finnish[fi]
Erityisen vaarallista on sarkasmi, pureva iva.
French[fr]
Le sarcasme est particulièrement destructeur.
Hebrew[he]
הערות עוקצניות הן מזיקות במיוחד.
Hiligaynon[hil]
Ang yubit makahalalit ilabi na.
Croatian[hr]
Sarkazam je posebno štetan.
Hungarian[hu]
A gúnyos megjegyzések különösen ártalmasak.
Iloko[ilo]
Nangnangruna a makadangran ti pananglais.
Italian[it]
Particolarmente dannoso è il sarcasmo.
Japanese[ja]
皮肉っぽい言葉は特に有害です。
Korean[ko]
비꼬는 말은 특히 해를 끼친다.
Malayalam[ml]
കുത്തുവാക്കു പ്രത്യേകിച്ചും ഹാനികരമാണ്.
Norwegian[nb]
Sarkastiske bemerkninger er spesielt skadelige.
Dutch[nl]
Sarcasme is wel bijzonder schadelijk.
Northern Sotho[nso]
Kodutlo kudu-kudu ke yona e gobatšago.
Nyanja[ny]
Kutonyola kuli kovulaza mwapadera.
Portuguese[pt]
O sarcasmo é especialmente prejudicial.
Romanian[ro]
Sarcasmul este deosebit de dăunător.
Russian[ru]
Особенно уязвляет сарказм.
Slovak[sk]
Mimoriadne škodlivý je sarkazmus.
Slovenian[sl]
Posebej škodljive so zbadljive opazke.
Shona[sn]
Kunyomba kunokuvadza zvikurukuru.
Serbian[sr]
Sarkazam je posebno štetan.
Southern Sotho[st]
Ka ho khethehileng puo e hlabang e kotsi.
Swedish[sv]
Sarkasm är särskilt nedbrytande.
Swahili[sw]
Hasa maneno yenye kuumiza ni yenye kudhuru sana.
Tamil[ta]
வசைகூறுதல் குறிப்பாக தீங்கிழைப்பதாய் இருக்கிறது.
Telugu[te]
ప్రత్యేకంగా వ్యంగ్యభాష నాశనకరం.
Tagalog[tl]
Ang pagtuyâ ay lalo nang nakapipinsala.
Tswana[tn]
Go tshega ka motho ke selo se se gobatsang le go feta.
Tsonga[ts]
Ku duvulela swa onha hakunene.
Tahitian[ty]
E faaino rahi te mau parau faaooo.
Ukrainian[uk]
Особливо шкідливими є сарказми.
Xhosa[xh]
Ukunyemba kuyingozi ngokukhethekileyo.
Zulu[zu]
Ukubhuqa kulimaza kakhulu.