Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da je to najbolja stvar koju sam ikad čuo.
Danish[da]
Jeg sagde at det er næsten den sejeste ting jeg nogensinde har hørt.
Greek[el]
Είπα ότι είναι το πιο υπέροχο πράγμα που άκουσα ποτέ.
English[en]
I said that's about the coolest thing that I've ever heard.
Finnish[fi]
Sanoin, että tuo oli hienointa mitä olen ikinä kuullut.
Croatian[hr]
Da je to najbolja stvar koju sam ikad čuo.
Dutch[nl]
Dit is het tofste wat ik ooit gehoord heb.
Polish[pl]
Powiedziałem że to najfajniejsza rzecz jaką słyszałem.
Portuguese[pt]
Disse que isso é a coisa mais legal que já ouvi.
Romanian[ro]
Am spus că e cea mai tare chestie pe care am auzit-o vreodată.
Serbian[sr]
To je nešto najljepše što sam dosad čuo.
Turkish[tr]
Dedim ki bu duyduğum en sıkı şey.