Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتصل أمر شراء الشركة العامة (SEOR)، المؤرخ # تموز/يوليه # ، بمقدار # طن متري من رابع إيثيل الرصاص، تسلم خالصة التكلفة والشحن (سيف) إلى بغداد (مصفاة الدورة) في صورة شحنة أو أكثر تنقل بالشاحنات، على أن يكون المنتوج في حاويات، بمبلغ إجمالي قدره # دولار
English[en]
The SEOR purchase order, dated # uly # concerned # metric tons of tetraethyl lead, or T.E.L., to be delivered C&F Baghdad (Daura Refinery) by one or more truck shipments, with the product to be contained in “tank tainers” for a total price of
Spanish[es]
La orden de compra de SEOR, de fecha # de julio de # se refería a # m de tetraetilo de plomo, o T.E.L., que debían ser entregadas C & F en Bagdad (Refinería Daura) en uno o más envíos por camión, con el producto envasado en "contenedores tanque", por un precio total de # dólares de los EE.UU
French[fr]
La commande de la SEOR, datée du # juillet # portait sur # tonnes de plomb tétraéthyle qui devaient être livrées c. et f. à Bagdad (raffinerie de Daura) en un ou plusieurs envois par camion, le produit étant transporté dans des conteneurs-citernes, pour un prix total de
Chinese[zh]
采购订单日期为 # 年 # 月 # 日,涉及 # 公吨四乙铅――即T.E.L.,一批或多批陆运以成本加运费价在巴格达 (Daura炼油厂) 交货,用“罐装容器”装载,总价为 # 美元。