Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации, свързани с национално и международно изкуство за произведения на картинното изкуство, а именно заключения за стойността
Czech[cs]
Poradenství pro tuzemské a zahraniční zájemce o umění zaměřené na výtvarné umění, jmenovitě oceňování
Danish[da]
Rådgivning af ind- og udenlandske kunstinteressere om værker inden for billedkunst, nemlig værdirapporter
German[de]
Beratung in- und ausländischer Kunstinteressierter über Werke der bildenden Kunst, nämlich Wertgutachten
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε ημεδαπούς και αλλοδαπούς ενδιαφερόμενους για την τέχνη σε σχέση με έργα των εικαστικών τεχνών, συγκεκριμένα πραγματογνωμοσύνες καθορισμού πραγματικής αξίας
English[en]
Consultancy for national and foreign art lovers relating to works of fine art, namely expert valuations
Spanish[es]
Asesoramiento a interesados en arte nacionales y extranjeros sobre obras de artes plásticas, en concreto peritajes
Estonian[et]
Kodu- ja välismaa kunstihuviliste nõustamine kujutava kunsti taieste alal, nimelt väärtuse hindamine
Finnish[fi]
Kuvataiteen teoksiin liittyvä koti- ja ulkomaisten taideharrastajien neuvonta, nimittäin arvostelu
French[fr]
Conseils aux intéressés par l'art national et étranger en matière d'oeuvres des arts graphiques, à savoir expertises de valeur
Hungarian[hu]
Bel- és külföldi műérdeklődők tanácsadása képzőművészeti alkotásokról, mégpedig értékszakvéleményről
Italian[it]
Consulenza a beneficio di clienti nazionali e internazionali interessati all'acquisto di opere d'arte figurativa, ovvero perizie
Lithuanian[lt]
Šalies ir užsienio besidominčių menu asmenų konsultavimas vaizduojamojo meno kūrinių klausimais, būtent jų vertės ekspertizės atlikimas
Latvian[lv]
Vietējo un ārzemju mākslas interesentu konsultēšana saistībā ar tēlotājmākslas darbiem, proti, atzinumu par to vērtību sniegšana
Maltese[mt]
Konsulenza lil persuni lokali u barranin li huma interessati fl-arti dwar xogħolijiet tas-snajja' tal-ġmiel, jiġifieri valutazzjoni
Dutch[nl]
Advisering van binnen- en buitenlandse geïnteresseerden in kunst over werken op het gebied van de beeldende kunst, te weten taxatierapporten
Polish[pl]
Doradztwo dla zainteresowanych sztuką z kraju i zagranicy z zakresu dzieł sztuki plastycznej, w szczególności wyceny
Portuguese[pt]
Aconselhamento de pessoas nacionais e estrangeiras interessadas em arte sobre obras de artes plásticas, nomeadamente pareceres de avaliação
Romanian[ro]
Consultanţă pentru persoane interesate de artă din ţară şi străinătate cu privire la lucrări de artă plastică, şi anume evaluări
Slovak[sk]
Poradenstvo tuzemských a zahraničných umeleckých záujemcov o dielach výtvarného umenia, menovite posudkoch hodnoty
Slovenian[sl]
Svetovanje domačim in tujim interesentom v zvezi z deli upodabljajoče umetnosti, in sicer izvedenska mnenja o vrednosti
Swedish[sv]
Rådgivning av inhemska och utländska konstintresserade om verk hörande till de sköna konsterna, nämligen värdeutlåtanden