Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Би могло да се твърди, че тази промяна може да доведе до припокриване с член 4, параграф 3.
Czech[cs]
Někdo by mohl namítnout, že tato změna povede k překrývaní s čl. 4 odst. 3.
Danish[da]
Det kan hævdes, at denne ændring kan føre til en overlapning med artikel 4, stk. 3.
German[de]
Man könnte die Ansicht vertreten, dass diese Änderung unter Umständen zu einer Überschneidung mit Artikel 4 Absatz 3 führt.
Greek[el]
Θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι η εν λόγω αλλαγή μπορεί να οδηγήσει σε επικάλυψη με το άρθρο 4 παράγραφος 3.
English[en]
One could argue that this change might result in an overlap with Article 4 (3).
Spanish[es]
Se podría decir que este cambio podría dar lugar a un solapamiento con el artículo 4, apartado 3.
Estonian[et]
See võib viia arvamusele, nagu dubleeritaks sel juhul artikli 4 lõiget 3.
Finnish[fi]
Muutoksen voidaan katsoa johtavan päällekkäisyyteen 4 artiklan 3 kohdan kanssa.
French[fr]
On pourrait objecter que cette modification fait double emploi avec l’article 4, paragraphe 3, mais ce n’est pas le cas.
Croatian[hr]
Moglo bi se tvrditi da zbog te izmjene dolazi do preklapanja s člankom 4. stavkom 3.
Hungarian[hu]
Úgy tűnhet, hogy ez a változás átfedéshez vezetne a 4. cikk (3) bekezdésével.
Italian[it]
Si potrebbe obiettare che tale modifica potrebbe dare luogo a una sovrapposizione con l'articolo 4, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Būtų galima įrodinėti, kad dėl to gali būti sutapimų su 4 straipsnio 3 dalimi.
Latvian[lv]
Varētu iebilst, ka šī izmaiņa var izraisīt pārklāšanos ar 4. panta 3. punktu.
Maltese[mt]
Wieħed jista' jargumenta li din il-bidla tista' twassal għal sovrapożizzjoni mal-Artikolu 4(3).
Dutch[nl]
Men zou kunnen beweren dat deze wijziging leidt tot een overlapping met artikel 4, lid 3.
Portuguese[pt]
Poder-se-ia contrapor que esta modificação pode conduzir a uma sobreposição com o artigo 4.o, n.o 3.
Romanian[ro]
S-ar putea afirma că această modificare ar putea conduce la o suprapunere cu articolul 4 alineatul (3).
Slovak[sk]
Dalo by sa namietať, že táto zmena by mohla viesť k prekrytiu s článkom 4 ods. 3.
Swedish[sv]
Man kan hävda att denna ändring kan resultera i en överlappning med artikel 4.3.