Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(27) Det blev først undersøgt, om den polske producents samlede salg af PSF og PFT var tilstrækkeligt stort til at udgøre et pålideligt grundlag for fastsættelsen af den normale værdi.
German[de]
(27) Zunächst wurde geprüft, ob die gesamten PSF- und KPF-Verkäufe des polnischen Herstellers genügend umfangreich waren, um eine zuverlässige Grundlage für die Ermittlung des Normalwertes zu bilden.
Greek[el]
(27) Πρώτον εξετάστηκε κατά πόσο οι συνολικές πωλήσεις PSF και PFT του πολωνού παραγωγού ήταν τέτοιες ώστε να αποτελέσουν αξιόπιστη βάση για τον καθορισμό της κανονικής αξίας.
English[en]
(27) It was first examined whether the Polish producer's total sales of PSF and PFT were sufficiently large to constitute a reliable basis in order to determine normal value.
Spanish[es]
(27) Se examinó en primer lugar si las ventas totales de fibras sintéticas discontinuas de poliéster y cables de filamentos sintéticos de poliéster del productor polaco eran suficientemente grandes para constituir una base fiable para determinar el valor normal.
Finnish[fi]
(27) Ensiksi tutkittiin, oliko puolalaisen tuottajan polyesterikatkokuitujen ja polyesterikuitufilamenttitouvien kokonaismyynti riittävän suurta muodostaakseen luotettavan perustan normaaliarvon määrittämiselle.
French[fr]
(27) Il a d'abord été examiné si les ventes totales du producteur polonais de fibres discontinues de polyesters et de câbles de filaments de polyesters étaient suffisamment importantes pour constituer une base fiable pour la détermination de la valeur normale.
Italian[it]
(27) Si è innanzitutto esaminato se le vendite complessive di PSF e PFT del produttore polacco fossero sufficienti per costituire una base attendibile per la determinazione del valore normale.
Dutch[nl]
(27) Allereerst werd onderzocht of de totale verkoop van PSF en PFT voldoende was om een betrouwbare basis te vormen voor de vaststelling van de normale waarde.
Portuguese[pt]
(27) Em primeiro lugar, foi averiguado se a totalidade das vendas de fibras descontínuas de poliésteres e de cabos de filamentos de poliésteres do produtor polaco eram suficientes para constituir uma base fidedigna a fim de determinar o valor normal.
Swedish[sv]
(27) Först undersöktes huruvida den polska tillverkarens sammanlagda försäljning av polyesterstapelfibrer och fiberkabel av syntetfilament av polyestrar var tillräckligt stor för att utgöra en tillförlitlig grund vid fastställandet av normalvärdet.