Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ден след като земетресението с магнитуд # по скалата на Рихтер разтърси Япония в петък, пораждайки вълни цунами с височина # м, подобен взрив изби покрива на Първи реактор в същата АЕЦ
Bosnian[bs]
Dan nakon što je u petak Japan potresao zemljotres jačine # stepeni, izazvavši cunami visine # metara, slična eksplozija dignula je u zrak krov na reaktoru jedinice br # tog nuklearnog objekta
Greek[el]
Μια μέρα μετά το σεισμό εντάσεως # βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που σημειώθηκε στην Ιαπωνία την Παρασκευή, προκαλώντας τσουνάμι ύψους # μέτρων, παρόμοια έκρηξη είχε ως αποτέλεσμα να εκτοξευτεί η οροφή στην πυρηνική μονάδα του # ου αντιδραστήρα
English[en]
A day after an # magnitude quake rocked Japan on Friday, triggering a # m-high tsunami, a similar blast blew the roof off the nuclear facility 's unit # reactor
Croatian[hr]
Dan nakon što je potres jačine # stupnjeva pogodio Japan u petak, izazvavši tsunami visine # metara, slična eksplozija raznijela je krov reaktora u bloku # nuklearne elektrane
Macedonian[mk]
Еден ден откако земјотрес со јачина од # степени ја потресе Јапонија во петокот, предизвикувајќи цунами во висина од # метри, слична експлозија го потресе покривот на реакторот # на нуклеарката
Romanian[ro]
A doua zi după cutremurul cu o magnitudine de # care a zguduit vineri Japonia, declanşând un tsunami cu o înălţime de peste # m, o explozie similară a aruncat în aer acoperişul reactorului # al centralei
Albanian[sq]
Një ditë pasi një tërmet me magnitudë # ballë tronditi Japoninë të premten dhe shkaktoi një tsunami # metra të lartë, një shpërthim i ngjashëm hodhi në erë çatinë e reaktorit të njësisë # të strukturës bërthamore
Serbian[sr]
Dan nakon što je zemljotres jačine # stepeni pogodio Japan u petak i izazvao cunami visine # metara, slična eksplozija raznela je krov reaktora u bloku # nuklearne elektrane
Turkish[tr]
Cuma günü Japonya' yı sallayan ve # m yükseklikte tsunamiye yol açan # büyüklüğündeki depremden bir gün sonra meydana gelen benzer bir patlamada, nükleer santralin # numaralı reaktörünün çatısı havaya uçmuştu