Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدم في إطار هذا البرنامج المتواصل الغذاء والتدريب الغذائي ويوفر التعليم والمأوى للأمهات العازبات أو المعتدى عليهن، ويجري تعليمهن على أساليب كسب الرزق كالزراعة وتربية الدجاج أو الخياطة.
English[en]
Single and abused mothers were provided with food, nutritional training, education, shelter, and were taught methods of earning a living, e.g. farming and raising chickens, or sewing through this on-going program.
Spanish[es]
Con este programa en curso las madres han estado recibiendo alimentos, formación nutricional, educación y cobijo y aprendiendo a ganarse la vida, por ejemplo mediante actividades agrarias, la cría de pollos o la costura.
French[fr]
Ce programme a permis à des mères célibataires ou victimes de sévices de recevoir des vivres, une formation sur le plan nutritionnel, une éducation et un logement, et d’apprendre à gagner leur vie, par exemple grâce à l’agriculture, à l’élevage de poulets ou à la couture.
Russian[ru]
Одинокие и подвергшиеся надругательствам женщины в рамках этой программы обеспечивались продовольствием, проходили подготовку по вопросам питания, получали образование, обеспечивались жильем и обучались таким доходообразующим видам деятельности, как ведение фермерского хозяйства и разведение цыплят или пошив одежды.
Chinese[zh]
通过这一进行中方案,向单身母亲和受虐待母亲提供了食品、营养培训、教育、住房,并教授谋生方法,如:种田、养鸡或缝纫。