Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ като цяло подкрепя целта на Комисията да се подчертае ролята на ръководителя на секретариата на ЕССР чрез предвиждане на делегиране на определени задачи.
Czech[cs]
ECB v zásadě podporuje záměr Komise zvýšit prestiž vedoucího sekretariátu ESRB tím, že se umožní svěřit mu některé úkoly.
Danish[da]
ECB støtter generelt Kommissionens mål om at højne profilen for lederen af ESRB's sekretariat ved at give mulighed for uddelegering af visse opgaver.
German[de]
Die EZB befürwortet generell das Ziel der Kommission, das Profil des Leiters des ESRB-Sekretariats durch die ermöglichte Übertragung von bestimmten Aufgaben zu schärfen.
Greek[el]
Εν γένει η ΕΚΤ υποστηρίζει την αναβάθμιση του ρόλου του επικεφαλής της γραμματείας του ΕΣΣΚ που επιδιώκει η Επιτροπή με την κατ’ εξουσιοδότηση ανάθεση συγκεκριμένων καθηκόντων σε εκείνον.
English[en]
The ECB generally supports the Commission’s objective of raising the profile of the Head of the ESRB Secretariat by providing for the delegation of certain tasks.
Spanish[es]
El BCE respalda en general el objetivo de la Comisión de aumentar la visibilidad del jefe de la Secretaría de la JERS al delegarle ciertas funciones.
Estonian[et]
EKP üldjoontes toetab komisjoni eesmärki rõhutada ESRNi sekretariaadi juhataja tähtsust, delegeerides talle teatavaid ülesandeid.
Finnish[fi]
EKP suhtautuu yleisesti ottaen myönteisesti komission tavoitteeseen nostaa EJRK:n sihteeristön päällikön profiilia mahdollistamalla tiettyjen tehtävien delegointi hänelle.
French[fr]
De manière générale, la BCE soutient l’objectif de la Commission qui consiste à renforcer la visibilité du chef du secrétariat du CERS en prévoyant la délégation de certaines tâches.
Croatian[hr]
ESB općenito podržava cilj Komisije kojim bi se povećao značaj Voditelja Tajništva ESRB-a putem prenošenja određenih ovlasti.
Hungarian[hu]
Az EKB általában véve támogatja a Bizottság azon javaslatát, hogy bizonyos feladatok átruházásáról való rendelkezés révén növelje az ERKT titkársága vezetőjének presztízsét.
Italian[it]
La BCE in generale appoggia l’obiettivo della Commissione di aumentare la visibilità del capo del segretariato del CERS attraverso la delega di taluni compiti.
Lithuanian[lt]
ECB iš esmės pritaria Komisijos tikslui padidinti ESRV sekretoriato vadovo matomumą suteikiant galimybę deleguoti jam tam tikras užduotis.
Maltese[mt]
Il- BĊE ġeneralment jappoġġja l-għan tal-Kummissjoni li tgħolli il-profil tal-Kap tas-Segretarjat tal-BERS billi jipprovdi għad-delegazzjoni ta’ ċerti kompiti.
Dutch[nl]
In zijn algemeenheid steunt de ECB de doelstelling van de Commissie om het profiel van het hoofd van het ESRB-secretariaat zichtbaarder te maken door delegatie van bepaalde taken te voorzien.
Polish[pl]
EBC generalnie popiera cel Komisji w postaci wzmocnienia pozycji szefa Sekretariatu ERRS poprzez delegowanie na niego wykonywania niektórych zadań.
Portuguese[pt]
O BCE apoia, em termos gerais, o objetivo da Comissão de dar uma maior visibilidade ao chefe do Secretariado do CERS mediante a previsão da delegação de determinadas atribuições.
Romanian[ro]
BCE susține în general obiectivul Comisiei de a consolida rolul șefului secretariatului CERS prevăzând delegarea anumitor sarcini.
Slovak[sk]
ECB v zásade podporuje zámer Komisie zviditeľnil post vedúceho sekretariátu ESRB tým, že sa umožní, aby sa na neho delegovali určité úlohy.
Swedish[sv]
ECB stöder kommissionens mål att höja profilen för ESRB:s sekretariatschef genom att delegera vissa uppgifter.