Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie auf allen übrigen Kongressen, so konnte man auch in Sault Sainte Marie den Geist der Eintracht und der Zufriedenheit verspüren, wenn man sich unter die Kongreßteilnehmer mischte.
Greek[el]
Όπως και στις άλλες δέκα συνελεύσεις, όταν κάποιος εβάδιζε ανάμεσα στα πλήθη στη συνέλευσι της Σώλτ Σαίντ Μαρί μπορούσε να νοιώθη το πνεύμα της ειρήνης και της ευχαριστήσεως ολόγυρά του.
English[en]
As at all ten assemblies, when a person walked through the crowds at the Sault Sainte Marie assembly he could feel the spirit of peace and contentment.
Spanish[es]
Como en las diez asambleas, cuando se caminaba entre las muchedumbres de la asamblea que se celebró en Sault Sainte Marie se podía sentir el espíritu de paz y contentamiento que reinaba.
French[fr]
Quiconque se mêlait aux foules de délégués à l’assemblée de Sault-Sainte-Marie (et il en allait de même pour les neuf autres assemblées), pouvait constater que la paix et le contentement y régnaient.
Italian[it]
Come a tutt’e dieci le assemblee, quando una persona camminava attraverso le folle nell’assemblea di Sault Sainte Marie poteva sentire lo spirito di pace e contentezza.
Japanese[ja]
10の大会会場のいずれもそうであったが,スー・セント・マリー大会の会場に集まった群衆の中を通り抜けながら,人々は,そこに漂う平和と満足感に打たれずにはおれなかった。
Dutch[nl]
Zoals op alle tien de congressen kon men wanneer men op het congres in Sault Sainte Marie tussen de menigte liep de geest van vrede en tevredenheid voelen.
Portuguese[pt]
Como se deu nas dez assembléias, quando uma pessoa andava pelas multidões na assembléia de Sault Sainte Marie, podia sentir o espírito de paz e contentamento.